الا تتعدى هذه الفترة ثلاثة أعوام وتنتهى هذه الفترة على الوجه الآتي: يصدر البرلمان السوداني قراراً يعرب فيه عن رغبته في اتخاذ التدابير للمشروع في تقرير المصير ويخطر الحاكم العام للحكومتين المتعاقدين بهذا القرار. (١٠) عند اعلان الحكومتين المتعاقدين رسمياً بهذا القرار تفرغ الحكومة السودانية القائمة آنذاك مشروعاً بقانون لانتخاب جمعية تأسيسية تقدمه الى البرلمان لإقراره، ويوافق الحاكم العام على القانون بالاتفاق مع لجنته وتوضع التدابير التفصيلية لعملية تقرير المصير بما في ذلك الضمانات التي تكفل جيدة الانتخابات وأية تدابير أخرى تهدف إلى تهيئة الجو الحر المحايد لرقابة دولية وتقبل الحكومتان المتعاقدتان توصيات أية هيئة دولية تشكل لهذا الغرض. (۱۱) تنسحب القوات العسكرية المصرية والبريطانية من السودان فور اصدار قرار البرلمان السوداني رغبته في المشروع في اتخاذ التدابير لتقرير المصير وتتعهد الحكومتان المتعاقدتان باتمام سحب قواتهما من السودان في مدى فترة لا تتعدى ثلاثة شهور. (۱۲) تقوم الجمعية التأسيسية بأداء واجبين: الأول: ان تقرير مصير السودان كوحدة لا تتجزأ. الثاني: ان تعد دستوراً للسودان يتلاءم مع القرار الذى في هذا الصدد كما تضع قانوناً لانتخاب برلمان سوداني دائم. وتقرر مصير السودان: أ- إما ان تختار الجمعية التأسيسية ارتباط السودان بمصر على أية صورة. ب- وإما بأن تختار الجمعية التأسيسية الاستقلال التام. (۱۳) تتعهد الحكومتان المتعاقدتان باحترام قرار الجمعية التأسيسية فيما يتعلق بمستقبل السودان وتقوم كل منهما باتخاذ جميع الاجراءات اللازمة لتنفيذ هذا القرار. (١٤) اتفقت الحكومتان المتعاقدتان على تعديل قانون الحكم الذاتي وتعديل القانون الرابع لهذا الاتفاق. (١٥) تصبح احكام هذا القانون وملحقاته نافذة بمجرد التوقيع. القاهرة في يوم ٢/۱۲ / ١٩٥٣م توقيع محمد نجيب رالف اسكراين سيتفننسون ٨٤