316 rencontré ce mot arabe et qu'il n'est pas en état de proposer une meilleure étymologie. Il aurait pu dire hardiment que celle de Marina est fausse. Elle n'explique pas la terminaison (τα), et le mot كربة n'a jamais été en usage en Espagne; c'est un vieux mot qui appartient à la langue du Désert. Il y a dans carabia une faute légère et extrêmement fréquente dans les écrits espagnols du moyen âge; la cédille a été omise et carabia est l'arabe سَرَبِيَّة سَطَحَ، مُسْتَطَحَ = مُسْتَطْلَحَ ou peut-être مُسْتَطْلَحَ (leçon du man. A.) surface, superficie, p. ٬٦ 1. 6 سَفَر s'emploie particulièrement dans le sens de voyager sur mer, navigner ; في ايام سفر الاسطول, p. 139, على اوقات سفر المراكب; viguer. p. 1.3 ـ ٬٩٧ .p زمن الصيف ومدة السفر, ٬١٦ .p. زمن الضيف ومدة السفر ; tit. les bâtiments de transport, p. 1.1, 193, plus pe-سِعْوَرِيّ سَفَرِيَّة, pl. سُفْسَارِيّة, sorte de manteau, de burnous, p. 1.9; comparez Defrémery, Mémoires d'hist. orient., p. 159. مُسْقَط مُسْفَط ،مُسْقِط , de même que مَوْقِع) (voyez l'article sur ce mot), embouchure d'une rivière, p. 1, 1. 5 a f., p. 113, dern. 1. مُسْقَف مُسْقَف, la partie couverte d'une mosquée, l'opposé de صَحْن la partie découverte, p. 21; chez Ibn-Batouta, I, p. 306, 1. 1, où l'édition donne .مُسْقَعَة le man. de M. de Gayangos a .مُسْقَعَة Ibn-al-Khatib, man. de M. de Gayangos, fol. 106 r. وَحَشَ احْيَاسِ جَامِع : غَرَنَاطَة بِنَظَرِهِ فَصَلَ مَالٌ كَثِيرٌ مِنْ غَلَبِهِ وَنَبَهِ بِاجْتِمَاعِهِ لِيَزِيدَ بِهِ بَلَانَينَ في مُسْقَعَة مِنْ شَرِفِهِ وَغَرَبِهِ سَفَلَاسِلُون ,étoffe de soie brochée d'or, en vieux français siglaton, p. 1; voyez le Glossaire sur le Bayân. سَقَلُو نَذَارِبُون ,scolopendre, p. 1. سَفِي ,مُسْتَفِي ,abreuvoir, p. 1; Alcala pilar de aqua.