Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

Yaqub, son of Sheikh Ban al-Naqqa, possessed renowned miracles that spread far and wide, and authority that was acknowledged by both those who agreed and disagreed. He took the Sufi path from his father, Sheikh Ban al-Naqqa, and acquired religious knowledge and jurisprudence from Sheikh al-Islam Sheikh Abd al-Rahman ibn Jabir. He was one of the forty disciples whom his father appointed in their lands and made them spiritual poles. When he returned from his sheikh, he ignited the fire of the Quran, jurisprudence, and monotheism. He found his father had passed away in his absence. He then took his father's place in guiding disciples and nurturing followers. However, he discontinued the regular visits his father used to make to Sheikh Muhammad al-Haim, which was an annual visit. When he entered Sennar for a consultation, he would accompany him. The Sheikh said, "My solace for my father has arrived," and Yaqub replied, "I have not encountered Sheikh Taj al-Din, and I have performed his funeral rites." He was like his brother and was given the tools, and he entered seclusion, emerging radiant like Sheikh Ban al-Naqqa. God granted this to Yaqub, for the spiritual essence of Ban al-Naqqa and Taj al-Din flowed through him, as did the essence of Ibn Jabir and those who followed him from the esteemed scholars. Among them were his son Sheikh Musa, his brother Maruq, Sheikh Nahu, Sheikh Abd al-Razzaq Abu Qurun, Sheikh Abd al-Rafih Ragil Barakat, and Qarin. As for the disciples, they were numerous. These five mentioned have reached a high level and possess knowledge, spiritual insights, and guidance. Furthermore, he issued fatwas, judgments, and good pronouncements. I found in his handwriting a judgment he issued and sent to the Qadi of Sennar, the text of which reads: "May the peace, mercy, and blessings of God Almighty, and His most pure greetings, be from the presence of the humble Yaqub to the Qadi Diyab, son of the late Qadi Ajab, may God have mercy on him. To proceed: Your uncle Sheikh Hamdan has brought the matter before you concerning the dispute between his sons. You sent them a message of agreement and to abandon dispute. The sons of Musa and their brother Muhammad heard this, and we and the community have confirmed their harshness, their lack of agreement, their dispute, and that they are driving away the enemies of this time. Muhammad has testified against them in my presence, and I have witnessed the notaries. He swore that he spent seventeen souls on them over a period of three years, and he proved his claim and swore. We ruled in his favor. The witnesses to the agreement and return, and the judge in jurisprudence, are Issa, the jurist Badawi, and the jurist Yaqub, and all the people of the town. The description of the oath he swore is: 'By God, there is no god but He, I spent on them with the intention of return.' This judgment indicates that he has extensive knowledge in jurisprudence. I also saw from him..."

Text produced by OCR — report an error