Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

134 from the dissenters and peace. 11 Rabi' al-Akhir, year 300. The seal is affixed. Likewise, to present this to Muhammad al-Asir, and it is incumbent upon the elder to carry out the work, meaning he receives all the spoils he has. To Sheikh [Madiw] from the Ansar. After you hand over to the aforementioned Sheikh Madiw, then whoever hands over something to him from what is mentioned, clarify it in a paper and send it for them to be considered and for the work to be carried out according to them. Peace. Its date [Peace] In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The second: There is no god but Allah. The third: Muhammad is the Messenger of Allah. The fourth: The date is 1299. And in the presence of Muhammad al-Mahdi, son of Abdullah. And the skirmish on this day was like yesterday's skirmish. Many of them were killed, but of us, only two went out, and one died. This skirmish continued until we reached Hur al-Rahd. There we encamped and erected the necessary enclosure as usual. As for the Hur, there was no water in it as we were informed before. Instead, there was abundant vegetation, and its expanse was approximately a thousand meters wide and long, the length is unknown. The water found there is from some dug wells, and it was impossible to suffice from them unless work was done, like widening a pit after cleaning the vegetation from it, and small paths from all sides to bring water to the mentioned pit, and from it the water is taken. It was said that this Hur is filled annually, and its not being filled this year is due to the lack of heavy rains. Nevertheless, praise be to Allah for what was found there, considering our need for it. It is now 12 o'clock at sunset, and we do not know what the decision is to make this a military point. Perhaps the opinion will change due to the distance to Al-Abyad and the lack of sufficient water here if we leave it with the army, and what is needed from [lenses], and ignorant people, and others. If it is advanced in our current state towards Al-Malis, and there it is advisable to establish a strong fortification at a sufficient military point because it is not far from Al-Abyad, and more than a day's distance. But here, six days are not enough. And if the decision is made for this, which is Al-Rahd, then how will communication with it be after we advance, knowing that the enemies are on all roads, and we are safe from the treachery of our enemy. That is to deceive them, and besides eliminating them and their presence being useless at the present time, that is

Text produced by OCR — report an error