Sudan Archive

Open the original scan

```markdown 231 الفصل الثامن: قصرا ولانه وهذا الوضع الناجم عن الفتور الديني هو الذي جلب إليهم نظرة البيصان الحالية إليهم. وقد منحتهم الإدارة نوقا لتكوين نواة قطيع صغير يشجعهم على تحويل نمط حياتهم؛ ورئيس النمادي في ولاته هو بويا أحمد بن بيتونا بن دقاقي بن أخبارهم بن موسى بن أخيارهم بن الاهزل بن بولالقرع .. وأولاده الثلاثة هم؛ محمد وبابا وابراهيم؛ وإجمالا يشكلون موضوعا لمين يبحث في علم الأجناس. 4 - الحياة المدنية ولالة مدينة قديمة، وهو ما نلاحظه لأول وهلة في الجزء العتيق منها الذي تزدهر فيه مع البساطة الحضارة التي تتجلى في المجالات الثقافية، وسكانها غاية في الافتساح، فهم حضريون فضوليون مجبرون وثرثاثرون يحبون التجمع في المساحات الصغيرة وفوق المصاطب الحجرية المقامة أمام بيوتهم أو في ردهاتها، ويتسامرون حتى الخلود إلى النوم. وينتشر التعليم بينهم كثيرا، وليس الدينى منه فحسب بل لهم معرفة حقيقية بالعديد من فنون المعرفة التي تشمل مختلف العلوم التاريخية والأدبية التي تكون ـ أحيانا ـ غير مهضومة تماما، فتذكر التواريخ والنماذج، وقد رأينا أنضا أن بضعة مؤلفات ثمينة قد ظهرت هنا منها فتح الشكور (12) الذي هو مصنف يتحدث عن سيرة وحياة كل مشايخ وعلماء الحوض والساحل والمنطقة الواقعة بين نهري السنغال والنيلر التي تحمل اسم التكرور في الجغرافيا العربية؛ وهذا المؤلف الذي قمت بترجمته بالتعاون مع السيد دلاقروس سيصدر في مجموعة التواريخ السودانية التي تنشرها مدرسة اللغات الشرقية. وقد كتبه الطالب محمد بن أبي بكر الصديق البرتلى، وأهم من ذلك تواريخ ولاته، ونبذ من تواريخ قديمة ستصدر في المجموعة ذاتها، وهي سرد مفصل سنة سنة، وعلى مدى ثلاثة قرون للحوادث الرئيسية في ولاته والقبائل المجاورة مع وجود ثغرات بالطبع، ولكن هذا العمل يعد ثمينا لتاريخ البلاد لأنه يمهد بصعة أجيال، وأجداد الطالب بو بكر هم الذين اشتغلوا به حتى تسلم المهة. وأبتداء من وفاته تولى محمد بن سيدي عثمان مسئولية كتابته. أما في المجال الاقتصادي فإن الأمر الذي يدهش أكثر هو وجود تجارة نشطة بصيرة وغزيرة ومتنوعة مع رياض قاض، وقد ساعد وجودنا والغرامات التي تنجم عنه أحيانا، على ازدهار الربا أكثر من أي وقت مضى.

(12) - فتح الشكور في معرفة أعيان علماء التكرور، تأليف الطالب محمد بن أبي بكر الصديق البرتلي، تحقيق الأستاذين المغربيين حجي والكتاني، بيروت 1981. ```

Text produced by OCR — report an error