Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

with agriculture and developed many lands. They settled and established themselves in these projects. Among the pioneers who settled in the Al-Barig projects were Sir Al-Khatim Merghani and ود Saleh.

Temporary Migration: This was a limited migration associated with work other than agriculture, and it was carried out by a large segment of the region's sons. This temporary migration turned into permanent migration for some after they found a place to stay in a deserted location. Some of these journeys were to the northern regions to work in date palm leasing and building teachers' houses, which were built for that purpose. These journeys could be long and extend for several months. Some traveled permanently, while others traveled outside the planting season to spend time working on their land. This temporary migration led to subsidiary occupations in which the sons of the garrisons excelled and performed their best efforts.

E. Military Service and Work in Egypt: Some people from the region traveled to Egypt early on to work either as soldiers under the banner of the Egyptian army or as employees in the Suez Canal. Travel to the Suez Canal cost each of them three pounds. Those who worked in the military service in the 1940s earned about seven pounds. Some of those who worked in the military service, as part of their work, traveled to North Africa and elsewhere. Among the most prominent who worked in the military service were Sayed Ahmed Abu Al-Qasim and Muhammad Al-Hassan Taj Al-Mawla from Hajr Safayel, Muhammad Al-Safi, Hassan Ahmed Maqbool Qareeb, Ali Haj Muhammad, Ahmed Muhammad Al-Mukhtar from Jazirat Ouli, Ibrahim Al-Taher, and Abdul Hamid.

- 85 -That, and we found a poem by one of the women of the garrisons praising Sayed Muhammad Othman Al-Nasik, son of Sayed Ahmed Muhammad Othman (the Third) in 1918 AD. The reason for composing this poem was the events that occurred with Sayed Muhammad Othman the Third and his brother Sayed Muhammad Al-Hassan in managing and running the affairs of Kassala after the fatigue of the two incorporations into it. With their care and their concern for the city of Kassala. The inhabitants of the garrisons reach Kassala as quickly as possible, and the villagers did not pay attention to this settlement, nor would they abandon their land. Temporary Migration: This was a limited migration associated with work other than agriculture, and it was carried out by a large segment of the region's sons. This temporary migration turned into permanent migration for some after they found a place to stay in a deserted location. Some of these journeys were to the northern regions to work in date palm leasing and building teachers' houses, which were built for that purpose. These journeys could be long and extend for several months. Some traveled permanently, while others traveled outside the planting season to spend time working on their land. This temporary migration led to subsidiary occupations in which the sons of the garrisons excelled and performed their best efforts.

E. Military Service and Work in Egypt: Some people from the region traveled to Egypt early on to work either as soldiers under the banner of the Egyptian army or as employees in the Suez Canal. Travel to the Suez Canal cost each of them three pounds. Those who worked in the military service in the 1940s earned about seven pounds. Some of those who worked in the military service, as part of their work, traveled to North Africa and elsewhere. Among the most prominent who worked in the military service were Sayed Ahmed Abu Al-Qasim and Muhammad Al-Hassan Taj Al-Mawla from Hajr Safayel, Muhammad Al-Safi, Hassan Ahmed Maqbool Qareeb, Ali Haj Muhammad, Ahmed Muhammad Al-Mukhtar from Jazirat Ouli, Ibrahim Al-Taher, and Abdul Hamid.

- 84 -

Text produced by OCR — report an error