Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

Barbi bin Muhammad bin Salih al-Drais, and Muhammad Khair bin Muhammad Salih al-Iraqi, and Muhammad Khair al-Tuwaybi, and Muhammad al-Hawi Farz, and Mulla Ali al-Darbous from al-Turbah. Three years before his death, he went to Mecca for Hajj, then to Medina. He stayed there for a year, which was in the early days of Shawwal in the year 1308 AH. 42. And of course, he went to Jeddah afterwards. When he left Mecca that time, he had taken with him to Medina. And he was with his father, Sayyid Muhammad, in the year 1312 AH. And he died in the year 1291 AH. 43. And of course, his death was most likely in Mecca. Sayyid Muhammad Salih went to the land of Abyssinia (Sudan) in the year 1286 AH. At that time, he had two brothers: Sayyid Ahmad and Sheikh Abdul Rahman. Sayyid Abdul Rahman had been in his condition since the year 1278 AH, and Sheikh Ahmad had written from him what he had written about him. Sayyid Muhammad Salih, after he finished his writing in the year 1308 AH, had written from him, and at that time. Sayyid Muhammad Salih al-Husseini died in the city of Mecca Al-Mukarramah in the year 1312 AH, and was buried in Al-Ma'la. 44. This date corresponds to the year 1312 AH. We did not find any trace of him in the original manuscripts, but all the originals. 45. And he died in the year 1312 AH. Sheikh Sayyid Muhammad Salih, may God support him, had taken care of all the manuscripts and originals related to the translation of Sayyid Ahmad. Sayyid Muhammad Salih wrote about him. Three years before his death, he went to Mecca Al-Mukarramah for Hajj, then to Medina. And he was with his father, Sayyid Muhammad al-Hawi, in the year 1312 AH. He took care of the drafts related to the translation of Sayyid Ahmad. Sayyid Muhammad Salih al-Hussein was successful in his writing. He took care of all the originals and translations of Sayyid Ahmad, and he took care of all what he wrote, and Sayyid Muhammad Salih wrote about him. He took care of all the originals of Sayyid Ahmad, and wrote about him. His death was in the year 1312 AH. From Fatima bint Sayyid al-Hasan to Sayyid Muhammad Salih. Salih al-Husseini to Sayyid Muhammad Salih. 41. A document dated 1313 AH from Fatima bint Sayyid al-Hasan to Sayyid Muhammad in the possession of Sharaf al-Din al-Nahif, and I have a copy of it. 42. A manuscript from Hamd Allah Muhammad to Khalifa Muhammad Salih al-Nahif for his marriage dated 1286 AH. The original is with Sharaf al-Din al-Nahif, and I have a copy of it. Abu Zanat requested the area near Tanasi to write four old documents that precede their writing style, which is relatively late, perhaps in the late 19th or early 20th century. And the name in that writing style may have Nubian connotations. 43. A manuscript in the possession of Sharaf al-Din al-Nahif, Abu Zanat, and I have a copy of it.

- 53 -All Salih Karrar: The sufi brotherhoods, P 59 tv 1 Ibid p.68 ۲۸ 1 Ibid p. 84 ۳۱ 40. A document from the people of Abu Zanat to Sayyid Muhammad Othman, in the possession of Sharaf al-Din al-Nahif, Abu Zanat, and I have a copy of it.

- 52 -

Text produced by OCR — report an error