69 Jagdhorn zusammenzurufen und ihn nur in Gegenwart der ganzen Bevólkerung anzuhóren, die von dem Hauptling tiber die zu erteilende Antwort um Rat gefragt wird. Der Hauptling kann nicht allein iiber Krieg beschliessen, er muss seine Leute zusammenrufen und ihnen seine Ansicht mitteilen, die dann erórtert oder gebilligt wird. Es ist dies eine Art Volksabstimmung, die, in Europa angewendet, wohl stets das Uebel des Krieges beseitigen wiirde. Ais alle vereinigt waren, trat ein feierliches Stillschweigen ein und der Gesandte begann seine Rede mit folgenden Ausdriicken1): »Tapfere Hauptlinge, die ihr hier versammelt seid, und ihr, zahlreiche Krieger, die ihr mich umgebt; mein Herr Asanga rat euch, nicht dem gefahrlichen Wege zu folgen, den Hauasch euch vorzeichnet. Er fiihrt euch ins Verderben, und vielleicht ist dies der Zweck, den dieser Weisse verfolgt. In das Haus Asanga’s hat noch niemand einzudringen gewagt, ais allein die Wolke. Darum bildet euch nicht ein, Asanga besiegen zu kónnen; bleibt lieber in Frieden zu Hause und verlasst Hauasch mit seinen verwegenen Planen.« Dann wandte er sieli an Hauasch, der mitten unter den Hauptlingen war, mit folgenden Worten: »Hauasch, mein Herr lasst dir sagen, dass du ein Narkuk (Kind) bist. Siehst du nicht, dass deine Haut noch rot ist, wie die ganz frische und zarte Haut eines Narkuk. Du bist noch nicht im Stande, die Strapazen des Krieges zu ertragen; der schlechte Weg voller Dornen und Steine wird dich ermtiden, und du wirst besser thun, zu Hause zu bleiben, denn niemals wirst du den grossen Asanga besiegen kónnen, dessen Land noch kein fremdes Volk betreten hat. Wenn du aber darauf bestehst, in Asanga’s Land einzudringen, dann musst du deinen Herrn und selbst deinen Efendina (Chedive) mit allen seinen Soldaten mitbringen, um von deiner Unternehmung einen guten Ausgailg zu erwarten. Ich habe gesprochen.« 1) Es ist zu bemerken, dass ein Bote bei den Negern die ihm anvertraute Botschaft mit einer erstaunlichen Treue wiedergiebt, fast mit denselben Gesten, die er seinen Chef hat machen sehen, und derselben Betonung der Stimme. Er verschónert und schwacht nichts ab, sondern giebt alles wieder, wie ein Phonograph.