Sudan Archive

Open the original scan

129 Ghalwa oder Brauttanz, welcher die Schande und die verletzte Scham der neu Verheirateten darstellen soli. Der Mann tritt an seine Frau heran und presst sie mit aller Kraft zwischen seine Arme; mit einer ausserordentlichen Geschicklichkeit entwindet sie sich seinen Handen und lauft davon. Er ergreift sie von neuem, sie windet sich zwischen seinen Armen, lasst sich zur Erde fallen, und wenn er seine Arme óffnet, um sie aufzuheben, ist sie schon auf und davon. Er fasst sie dann wiederum; ermiidet und erschópft kann sie keinen energischen Widerstand mehr entgegensetzen; trotzdem windet sie sich noch immer unter Stóhnen und verstellten Thriinen zwischen seinen Handen und macht vergebliche Anstrengungen, loszukommen. Wenn ihre Krafte sie dann vollstandig verlassen haben, so neigt sie sich nach ruckwarts iiber und lasst den Kopf herabhangen, ais ob sie in Ohnmacht gefallen ware. Der Mann richtet sie dann auf und setzt sie nieder, damit sie sich erholen kann. Dieser wilde und barbarische, aber malerische und anziehende Tanz wird unter den Klangen einer kleinen Dalluka und dem Gesang der Zuschauerinnen aufgefiihrt. Wenn die jungę Frau sich wieder geniigend erholt hat, beginnt der Tanz von neuem, und wenn sie schliesslich umzufallen droht und einer der Anwesenden ihr eine besondere Ehre erweisen will, so umfasst er sie, richtet sie auf und lasst Daumen und Zeigefinger seiner freigebliebenen Hand vor ihrem Gesichte zum Zeichen der Ehrerweisung knallen. Dieser Tanz oder Ghalwa ist zwar nicht strenge Regel, aber gewóhnlich bestehen die Eltern, zumal die der Braut, darauf, dass er stattfindet. Bisweilen wird er auf einem óffentlichen Platz aufgefiihrt; aber wenn der Brautigam sich weigert, sich und seine Braut óffentlich zur Schau zu stellen, halt man ihn im Hause in Gegenwart der nachsten Bekannten ab. Die Ghalwa hat den Zweck, dem Brautigam, den Angehórigen und Freunden zu zeigen, dass die Braut keinen Kórperfehler hat, sondern wohlgebaut und behend ist. Wenn der Tanz voriiber ist, ziehen sich die neuen Gatten in verschiedene Zimmer zuriick, um sich auszuruhen. Jetzt erhalt der Mann die Vita Hassan. 9

Text produced by OCR — report an error