Sudan Archive

Open the original scan

VOCABULAlftE GENERAL 521 Sudyu, se prosterner.

Sufa, palefrenier, cavalier.

Suturun' (-o, -go) plante odorante.

Sugulu (-0), tresse de cheveux.

Sunkan' (-'o), civette. ~s.-/:liaiid\i, (-0) = ambrette.

Suki, bouchei, fermer ; suk'-ran' (-go) = bouchon.

Sula-rha, maure ; s.-dango-la = escale.

Sula ule (-ngo), singe.

Sûlen', suinter. Suma, sentir, exhaler une odeur. — (-ngo) = parfum. — sumba-ra = aromate, syn. simba-ra. — suma kua =. puanteur. — frais. — mesurer, cf. suman' .

Sumalo, outre. Suman', mesurer, viser. Syn. suma. Suma-ne, sorte d'arbre. Sumuna, urine ; s.-bata = vessie.

Sun' (-go), jeûne : sun' -kharu = mois du jeûne ; s.-kharu-makono-kharu = le mois qui pré-cède le mois du jeûne. Sunko, bruit, tapage. — s.-ke = faire du bruit. Syn. sunkho. Sunkho(voir le précédent). Sunkho-ma, aller aux cabinets. Sunkun', arbre à fruits comestibles.

Susu, sucer, téter, piler. — (-uoj moustique.

Sutu, court, proche. Syn. kutu. — (-0), île.

Sya, beaucoup ; trop : a sya-ta := il y en a trop; a sya-ta-n-ma = j'en ai trop, Syama, beaucoup.

Syarho, bijoutier.

Syeman'(-'o,-yo), repas du soir. — Syn. siman'.

Ta, feu : ta-dun' = mettre le feu ; ta-mèna = allumer le feu; tafunte = attiser le feu; ta-farha : éteindre le feu. — la-kembu -—charbon, braise; ta-logho kurhu mu =. tison ; ta-dun' {-go) = incendie; ta-ferenyerko = pé-tiller; la-dula=: foyer. Ta, prendre : tagi-re = brigand.

dyulu-la = emprunter.

Ta-bi, préparer, accommoder (pour lo-ben'). — ta-bi-li-la cuis\n\er. Tabe (-0), sorte de carpe. — bataille.

Tabula, sorte de tambour.

Tafya, éventail.

Tagi-re, brigand. Tagumaselo, tache.

Taki, jurer ; (-io), serment.

Taghun', takhun', boucher, fermer : da-takhu-nan' (-go) bouchon.

Ta-la, part, portion ; division, moitié.

Ta-lan' (-"o), cloche ; ta-landin' — clochette ; ta-lan' -gosi- la sonneur.

Talata (-0), mardi.

Tali (-io), fable, conte. — Erythrophleum guineense, dont le bois rouge sert à préparer un poison d'épreuve. Tamaro, dattier. Tamba, lance. — cadet. Tamba-kumba, Parinarium senegalcnse. Tambi, passer. Tame, bœuf porteur. Tamma, pièce de un franc. — pagne qui primitivement servait d'unité monétaire.

Tan', dix. — (-'o), tambour que l'on porte sous le bras.

Text produced by OCR — report an error