Sudan Archive

Open the original scan

VOCABULAlkE GENEkAL 5(9 Sanu (-o), or ; sanu korongo r= perle en verre doré.

Sanyo, mil.

Sarafaie, sorte d'herbe.

Sarha, payer. — (-0) paiement. — (-0), pastèque. — (-0), ovidé .-dyugu = bélier ; i\ miisii = brebis ; s.-lingo = agneau ; s.-hutu gigot. — i..-tio=z laine. — s.-sene = mouton.

Sarhati, manquer, faire défaut.

Sari, être fâché.

Sasa, beaucoup, syn. sa, kika... — maintenant. — débroussailler ; défricher ; sasa-li (-0), défrichement.

Se, arbre qui donne le beurre végé-tal, syn. si ; se tulii = beurre vé-gétal.

Sede, témoin.

Sagatamare, médius.

Sègè (-0), soude.

Sege, fatigue. — Ini sege dit-on à quelqu'un qui peine, qui travaille, liit. cela équivaut à «c tu pemes, tu travailles » et c'est un souhait; « bon courage » pour accomplir ce que tu fais).

Segen', être fatigué, las. — fatigue.

Sege-lin', j-'o), rapace, sorte d'aigle.

Segentili-la, boiteux.

Seghene, (-0), Balanites œgyptiaca. Sekhun', sekho, année dernière. Syn.

sakhii. Sembe, (-0), côté ; sembo to = k côté de... — Grewia betulifolia : le fruit cuit jusqu'à consistance de pâte est mis au fond des outres pour parfumer le beurre.

Séné, châtré. — culture ; cultiver = sene-ke ; sene-ke-la : cultivateur. Senene, saigner, perdre du sang.

Sèno, Ximenia sp.

Seppe, (-0), source. Syn. buy.

Serho, Ficus sp.

Serhu-ya, approfondir, être profond.

Serketane, (-0), sorte de parfum.

Sete, (-0), caravane.

Si, vivre, pouvoir, arriver, devenir, vaincre, passer la nuit — {-io) tout ce qui pousse sur le corps de l'homme ou des animaux (poil, cheveu, laine, plume...). — race, descendance, graine. — arbre à beurre {Bassia Parkii). Syn.

se.

Sibi, (-0), rônier. — sibi-ku = radicelle du fruit du rônier.

Sibiti, samedi. — n. pr.

Sigi, s'asseoir. — s.-dula = demeure, domicile ; s.-nyorho = concitoyen. — s.-barho = habitant. — fana-dyu-sigi-yoro = siège en terre à l'intérieur de la case et près de la porte appelé humoristiquement « le siège du menteur ». — (-0) bœuf sauvage. Sigo fla = 2' charge du bât.

Sika, (-0), doute.

Sikara, (-0), outre, peau de bouc.

Sila, (-0), voie, route, chemin. — cuivre rouge. Siman' (-go), souper, repas du soir. Simba-ra, aromate. Cf. suma. Simbe fin'. Syn. sembe.

Sin', vaincre. Syn. si. — (-'0) sein. — (-go), jambe, patte, pied (voir le vocabulaire spécial).

Sina-n-din', mouillé. Sindyan' (-'o, -go), Cassia siberiana.

Sine, (-0), biche.

Sini, lumière, soleil. — demain ;

Text produced by OCR — report an error