5i8 MONOGRAPHIE DES KHASSONKE Nvun', charger quclqu"un, lui mettre un fardeau sur la tète ; se mettre en posture pour être chargé. — Cf. Nyotigi. Nyugu-nyugu, Pléiades.

Oron' (-"o, -go), cf.foron', libre.

Papakaye (f.), papayer.

Patata (-o), patate. Pun' (-go), {{'.), pont, Cf. sala.

Sa, moment, instant : sa-sa , de suite ; sa-di, sa-ni, san'-ni, bientôt. — beaucoup, davantage syn.

sasa, tyama, kika. — mourir, syn. sala, saha.

Sa, serpent.

Saba, trois. — tendre en tirant. — tendre = donner.

Saban'(a),5ûèan'/(3na(s.)=7mois; saban' lagare (s) = 8® mois. Sababu, à cause de.

Saballe(-o), impôt, tribut; syn. sagalle. Sadarha (a.), aumône ; sadarha-la = charitable ; sadarha-tara-la = mendiant. Sada (-0), tas. San' (-'o), année ; san' 'o san' annuellement ; nyinan' = année présente {nyi-n-sati' = cette année-ci) ; sakhu = année dernière (sa-n-kho) ; sa-n-kungo, hivernage. — ciel : sano to =en haut: san'-kulo voilte céleste ; s.-khaliman' = tonnerre ; s.-menyenko = éclair ; s.-dyio = pluie ; s.-gid)i-gidyi = tonner faiblement; s.-feten'=i tonner fort.— vendre.

Sae, saye, sadye, Acacia, sp. Sae ï\u' , Acacia verek.

Sae, fièvre bilieuse.

Safe, écrire ; (-0), écrit, talisman, amulette des marabouts. — safe-li = écriture; safe-li-la = écrivain. Safunu (-0), savon.

Sagalle, impôt, tribut, s.-tigi = contribuable ; s.-rnuta-la percepteur.

Sagala, gagner un lieu, atteindre, rejoindre. — Saillir en parlant du bélier et du taureau.

Sagi, huit. — rendre, retourner, revenir en arrière.

Sago, volontiers ; plaisir.

Saha, mourir, syn. sa, sala. Sakha (-0), marché.

Sala, mourir, syn. sa, saha. — pont.

Salan' (-go), natie pour se préserver de la pluie.

Sali (-0), prière et fête musulmanes. — sale fana = i"" prière, à 2 h.

après-midi; sali fla-te-kharu --= mois entre deux fêtes.

Saku-ra, aigrette. Sama, hivernage. Sama-ta (-0), sandales, syn. saba-ta et saba-ra. Sami, coïter.

Sanan', Omphalobium africanum. Sangc (da-khoi-), troupes d'antilopes. Sanko, perdre, s'égarer.

Sansan' (-go), palissade, haie.

Santi, peigner ; santi-ran' {-go) = peigne.

Sa-n-to-fen', litt. chose de la naissance = enfantement ; sa-n-tofeu gole= travail d'enfantement.