Sudan Archive

Open the original scan

5i4 MONOGRAPHIK DE5 KHASSONKE La, être étendu ; se coucher : la-tiingo = moment où l'on se couche, et, aussi, moment où l'on est couché. — fourreau. — mettre, placer. — la-m-bulu-to :=g3ige.

La-ban', mettre fin, terminer. — (-'o) dernier.

Labarheli, maigre.

La-balu, nourrir. La-bo, faire sortir, expulser, vider.

La-bori, faire courir; khono-la-boro = purge; khono la-bori = purger.

La-boi, abattre. Syn. la-boy. La-dyambu, raconter (en parlant d'un griot).

La-dyigi, abaisser.

La-kili = ni la-kili = aspirer.

La-khali = raconter. La-khulun' = être vide. Lakhasakha (-o) = entre i5 h. cl 17 h. Cf. alasara.

La-lo, arrêter; faire bâtir. Lambe, fillette en âge d'être excisée. La-marha, secouer. Lambire (-0), ambre.

La-malu, humilier. La-me, entendre, comprendre.

La-mi, la-min', abreuver; su la-mi dango = abreuvoir.

La-mini, entourer, laminango = alentour; lamilingo, = cercle.

Lan', ensemencer; /an'-/en'=champ ensemencé ; plantation.

La-na, amener.

Lana, avoir confiance; lana-mokho = confident; lanaya confiance. Landarha, plante du Orodougou, dont les graines servent à faire des chapelets recherchés des marabouts.

La-sagi, renvoyer, faire retourner en arrière.

La-sighi, entourer.

La-sulen, rendre pointu.

La-susu, allaiter; lasusuli-ta= nourrice.

La-sutu-ya, raccourcir.

La-tege; retrancher, raccourcir. — faire traverser un cours d'eau.

La-nyori, pousser.

Le, particule verbale.

Le, marais; lè-fali = sanglier.

Lèbè, lèdè, létè, alors I Lefa, van. Lembere (-0), pigeon vert.

Lepetere, plat, uni.

Li, raser. -{-io) miel; li-kese (-0), abeille.

Lili(-o), racine ; veine ; corde d'arc. Li-mokho, li-mogho, li-morho, mouche.

Lo, se tenir debout, arrêter. Cf. do. Logho, lua,bois à brûler; logho khalo = bûche. Logho-kun'= semaine.

Lolo, étoile. Lombi, être assis en cercle, entourer.

Lon', savoir, connaître ; lon'-ni-la = savant, devin; longo, connaissance, savoir. Lu (-0, -ngo), maison et maisonnée. Lun' (-'o), jour; luntandin' =- passager, étranger, hôte. Lulu = cinq. Luwalo = fouiller.

M Ma, homme ihomo) : voir !e vocabulaire spécial au mot mokho syn. ma. — lamentin. — particule négative du passé. — préposition. —

Text produced by OCR — report an error