Sudan Archive

Open the original scan

\OCAin!LAIPF: GENERAL 5l3 khanu, aimer. Syn. hauu. — khanulc -= ami.

K.hanya, aligner, niveler, rendre idcnlique.

K-hanye, ignorant. khanya (-o), cire. kharho, khakha, kaka, limer. kharbando, serrer.

kharhara(-o), lit indigène.

kharhole, fronde ; kharhu-li-la = frondeur. kharhu (-ol, lune. Cf. kani. — huître de rivière.

khasane(s.), premier mois de l'année; kh.-khorhone = deuxième mois de l'année.

khaso, nom de pays ; Khaso-n-go = habitant du khaso.

khata-to, impénitent.

khati, casser. Syn. kati. khatugu, parce que. — mitn' fen' khatii = pourquoi.

khe, homme (l'/r); khe more-ya = eunuchisme (voir le vocabulaire au mot mokho). — Syn. ke. khebarho (a.), nouvelle.

khele, autre. Syn. khote.

khenkun', aiguiser. khindo, ronfler.

khirkhe, selle.

khi-r-khuta, jeune circoncis. kho, dos. — derrière; wo kho = après, ensuite. — dire. — marigot. Syn. ko.

khoi, khoe, blanc. — expulser.

Syn. koi, koe.

khole,dur,difficile,cher...syn.g'o/e.

kholen', tibia.

kholi (-ngo), (s.), marigot. — pirogue. Syn. khulun'. Kholon' (-go), puits. — kh.-sin-na = puisatier.

kholu (-o), os; novau. Syn. khiilii.

khon', kon', huis de la porte. Syn.

kun'. khonca, haïr. khongho, khonkho, faim. khono, ventre, intérieur: kh.-to-dirni {-ngo) = coliques ; khono-ma = enceinte. — dans. — oiseau, perle. Syn. kono. khono-n-din' (-'o), doigt. khononto, neuf, n. num. ord. khonye, singe noir.

khonyore, sorte de roseau employé pour la confection des lits indigènes. khorho, bosse. khosa (-o), couverture du Macina, Syn. koso.

khosi, frapper. — tirer un coup de fusil. — battre du tambour.

kkote, autre. Syn. khete. — nya khoto = autrement.

khoto, sans. — vieux, ancien. kho-to-khulu (-0), sorte d'anneau calcaire employé comme talisman contre le mauvais oeil et que les femmes, qui le portent, mettent d'ordinaire su rie derrière de la tète. khonton' (-o), est. — saluer quelqu'un. Syn. khoton' (-go). khulu(-o) coquillage. — montagne.

Syn. khuru, kulu, os. Syn. kholu.

khulukhalan', arbre ornemental. khuma, khumu, parler. — (-0) parole, cri. — khuma-kha-n-dyakhu = injure. khumu, amer. khulun' (-go), mortier. — khulun'-khalango = pilon.

khutin', dur: tu lu khutin' = oreille dure, sourd. khutu. Syn. kutu.

33

Text produced by OCR — report an error