Sudan Archive

Open the original scan

VOCAIUI.AIKK (jKM.K AI. 5o7 Fati, brave; /a/j-yd =- bravoure.

Fa-to, fou.

Faiyari, traduire, interpréter.

Fai, jeter. Cf. Jtli.

Fe, calebasse. — préposition sijnignifianl : à, par, avec. — soufrter.

-r nun'-fe-la =: mouchoir.

Fe, Feli (-o), calebasse.

Fe, fen' (-'o), feng' t-'o) li, fin'.,, chose. — fen'-na bono = imbé-cile. — fitimingo sucrerie [ponv fen'-dimango). Fenc, étendre. Fengenye, fesses. Ferhenyen' (ta-) = éclair.

Fête (-o), puce.

Féto fata, se vêtir.

Feten', cri, éclat.

Fente (-o), gille.

Fili, jeter. — n. pr. de personne.

Fin', fing', fi, noir; foncé. — être noir. — fimango noir, préparation pour le fard. — Cf. fe.

F'irhi, firi, échanger; fîrhi la dyarho = spéculateur.

Firi, fiti (-o), fleur.

Firi-firi, papillon.

Fita-la, Fita-ran', balai.

Fitirho, coucher du soleil; occident.

Fia (tarfade-) (s.), première charge du bat de l'âne; 5/o-y7d, deuxième charge, qui équilibre la i '.

Fo, dire, parler, raconter. — falloir. — jusqu'à. — e.xcepté. — ou, ou bien. Foda, migraine (?j, cï.fo-ia.

Fo-fan', tout à fait.

Foli, jouer, s'amuser. — veillée. — foli-la — musicien ; folo-fo = « faire tamtam ».

Folo, premier. — d'abord. — autrefois.

Kolo(-ngo;, créneau. Fonyo, petite vérole. — brise. — sorte de petit mil. — sorte de maladie déterminée par le vent et qui est caractérisée par une sorte d'enflure indurée et gersée située le plus souvent au-dessus du genou.

Forlongc, sel gemme. — i-oi sorte de chapelet musulman fait avec des graines.

Foro, foron', \\bxQ\ foro-ya = liberté; se libérer.

Foro-foro, sorte d'herbe qui sert à empoisonner les lieux fréquentés par les poissons.

Foron' cf. foro et h.oro.

Foronto piment.

Fo-ta, front.

Foto, membre viril; foto-kili [-0) = scrotum. — navet sauvage.

Fyo-n-to, aveugle.

Fu, prêter. Fula (-0), deux; Julêi-na i-ngo) = 2' = fula-dya '-ngO).

Fuli, siffler. Fulama (-o) marteau. Fundulu, surnager. Fune, jumeau; albinos.

Funfun', arroser. Funtano, vapeur. Funu, enfler, gonfler. Funye, bousier.

Furdya, divorcer (pour futu sa = rompre le mariage i, f.-khe = divorcé; f.-musu = divorcée. — khono-furdya =z vol d'oiseau.x.

Fure (-ngo), cadavre ;/.-5o«' = offrande aux morts. — f. -muta-la = maudit des morts. — f.-gallo -= cimetière. — f.-ku-ia = laveur des morts. — furegu dyalingo = squelette.

Text produced by OCR — report an error