498 MONOGRAPHIE DKS KHASSONKE Alfaliha (a.), première sourate du Koran. Alimami (a.), imam, chef religieux et politique.

Alindako, sorte d'aromate provenant du Fouta Djallon.

Alkati (-0), (a.), agent de police. Alkebu (a.), étrier. Alkurana (a.), Koran.

Allah (a.), Dieu. — Allah-do = dimanche ; Allah-sila = islamisme.

Alu, pr. pers. 2* pers. pi., vous. — Rend, en annexion avec le nom l'adj. et le pr. poss. de la même personne; s'abrège en â.

Alukunto, guinée (sorte de tissu) : a. fingo = guinée filature X, syn.

kunto.

Alute, forme emphatique de alu.

Amadi, Amadu, Amat, (a.), n. p. de personne. — Amadi Bubu : variété de gros mil. Amina (a.), amen.

An', abr. de an'-nti.

An'-an', oui.

An'-an', non. Annabi (-0.), (a.), prophète. — annabinarhe (s.), 3" mois; annabinarhe khorhone (s.) 4* mois. — a. nyimo envoyé de Dieu (?). An'-nu, pr. pers. i'"-' pers. pi. nous. — Rend, en annexion avec le nom, l'adj. et le pr. poss. de la même personne, s'abrège en an' , quelquefois en in' .

.nte, forme emphatique du précé-dent. Araba (-0), (a.), mercredi. — n. pr.

Arakhamissa,(-o), (a), jeudi. — n. pr. Ardyana (-0), (a.), paradis. Ardyuma (-o),(a.)vendredi. — n.pr.

Arsiké fa.), bonheur, chance; c'est d'ordinaire un nom d'esclave.

Ate, forme emphatique de a. Awa (-0), (a.), Eve;abr. yl. Awa I Allons! c'est bien ! c'est bon. — On entend aussi Aiwa.

B Ba, mère: ba-din' = parent; badinya = parenté; bakha-kilin'= frère utérin; cousins issus des deux sœurs; a-AAo = tante. — animal de race caprine: ba-khoton' = bouc; ba-musu = chèvre; 6a-5è?!è = chevreau châtré. — fleuve : ba da /a = au bord du fleuve; sur la rive; ba kho=\d.

rive opposée à celle sur laquelle on se trouve; ba-din' = rivière; 6(3-6t</u = affluent; ba fa-ta = le fleuve coule à pleins bords; badyigi-ta= le fleuve baisse; bayele-ta = \e fleuve monte; ba dya-ta= le fleuve est à sec; babiti = jeter un pont; ba-tege franchir le fleuve; ba-fula-be=: jonction de deux fleuves ; ko-fulabe = jonction de deux marigots. — grand, étendu, vaste; wori-ba pièce de 5 fr. en argent. — sauter, bondir. Syn. ban'. — est-ce que ? (se place à la fin de la phrase).

Baba, papa, père; baba-n-din' = oncle, frère puîné du père. — nom propre d'homme. — termite, cf. bakhabakha. Badan' (-'o) sorte de moule d'eau douce. — Sorte de mesure de capacité. Badyo (w.), couverture.

Bafaikoro*, barre de sel.