LA LANGUE 47 1 des locutions prépositives, servent également d'adverbes et pour composer des locutions adverbiales, dont le sens est analo'ue à celui donné aux prépositions correspondantes.

Quantité.

Adverbes proprement dits.

sa et kika = beaucoup. — do-n-di = peu. — dj'elii — combien.

Locutions adverbiales.

Formées à l'aide des mots ci-après : bo = sortir, dépasser...

wo kha m bo = cela me passe = j'en ai assez.

7i>o kh'a bo = cela le passe = il en a assez.

ku' dont la signification originelle est « chose », sert à former de très nombreux adverbes : ku dyaghii = trop; ku bètè = très...

Ma7iière.

A dverbes proprement dits : di, dimongo = comment ? — dondi-dondi = peu à peu. — doron' = seulement; dyuna = vite. — fan\ fana = même, aussi. — iko = comme. — tariya = vite. — tè, ta = ainsi ; hali ~ même.

A tokho di = comment s'appelle-t-il .'' — hali ni-n-khonkho ni niiii--dokho b' a la' = même s'il a faim et soif. — ni hali mesendi bem bulu bi' = même si je n'avais eu aujourd'hui qu'une aiguille.

Locutions adverbiales : Les mots suivants servent à former des locutions adverbiales : Ku, suivi d'un adjectif qualilicalif ou d'un participe passé: ku nyinya-lin' = abondamment. — ku ben'-din' =. convenablement. — ' Les phrases marquées d'un astérisque sont comprises dans les textes donnés plus loin.