470 MONOGRAPHIE DES KHASSONKE tuitio =3 il est mort pendant la guerre. — a na-ta o tuma-n-te dyan' = il est venu il n'y a pas longtemps.

sa = moment, instant. — sasa = maintenant. — sasa-sasa, sasandingo = immédiatement. — dondinsa = bientôt. — fosasa, khata sasa, khata sasa ma = désormais.

lun' = jour. — lun' mi, lun' mi na = quand; lun' do == certain jour, un jour; lun' bè = chaque jour; lun' 'o lun' =chaque jour. — sakhu ma = le matin. — tili-n-to = à midi. — ura na = le soir. — sun-to = la nuit. — su ni tili = nuit et jour.

bi = aujourd'hui. — bi kho, bi tugu = désormais. — bi nyorho na =:dans huit jours. -bi sakhu ma = ce matin. — bi tilin' na = aujourd'hui après-midi.

sini = demain. — sini kindin' =. après-demain.

khunu = hier. — khunu-n-kho = avant-hier. mè = être longtemps.

a mè-ta = il y a longtemps. — a man' mè = il n'y a pas longtemps.

Lieu.

Adverbes proprement dits.

banta = dehors. — dyan' = là. — dyen\ yen' = ici. — mi, min-to = où.

Locutions adverbiales.

banto to = au dehors; baniofe = par dehors. — dyan' fe = par là ; dyen'fe = par ici ; mi-m-fe = par où. ula=dula=dya = dyan' = lieu, endroit. Ces mots servent à composer le plus grand nombre des locutions adverbiales de lieu.

ula ou dula dyan' = loin. — nia ou dula sutu ;= près. — dyan' khote = ailleurs; ula bè, dyan' 'o dyan' — partout. — dyan' "o dyan' te =z nulle part.

fan' = côté, direction. — fan' fc = vers, du côté de. — fan' 'o fan' : de tous côtés.

Les mots : bâta, dugu, nya, kho, khono, khoto, san', sembe, te, employés comme prépositions ou pour former