Sudan Archive

Open the original scan

456 MONOGRAPHIE DES KHASSONKÉ On remplace les autres formes de nos verbes de diverses façons, mais, en général, en tournant par l'actif: i b' i kili-la= on t'appelle, pour: tu es appelé. a na buwo = on le frappera, pour: il sera frappé.

D'autres fois on a recours au participe, présent ou passé.

Complément.

Se place après le verbe et avant la préposition : a binvo-la a fa /a = il a été frappé par son père.

Verbe intransitif.

Formes.

Les formes de la conjugaison du verbe intransitif sont pareilles à celles de la conjugaison du verbe transitif à la voix active, sauf pour le prétérit : ce dernier temps a une forme pareille à celle .du prétérit passif du verbe transitif.

n takha-ta = je suis parti ; n ma-n-tahha = je ne suis pas parti.

Complément indirect.

Il se place entre le verbe et la préposition qui suit le verbe.

Quand il v a plusieurs compléments, la particule peut se placer après le premier seulement, ou seulement après le

Text produced by OCR — report an error