454 monographie des k.hassonké Participe Affirmât if. Néga t if.

Présent . fakha-lo. . tuant, fakha-io te. . ne tuant pas.

Passé . . fakha-lin' . tué. fakha-bali . . pas tué.

Infinitif kha* .... fakha tuer.

Emploi des temps et modes.

Indicatif. — Présent i : Indique l'habitude d'accomplir l'action exprimée par le verbe : Lun' '0 lun' a be sakho fakha = chaque jour il tue un mouton.

Présent 2. — Indique que l'action se passe au moment où l'on parle : a be sakho fakha-la = il est en train de tuer un mouton.

L'on peut exprimer la môme idée à l'aide du participe présent ; a sakho fakha-to le.

Prétérit. — Employé avec iumo mi ni correspond à notre futur antérieur : tiimo mi ni i kh'a muta i kh'a fakha = quand tu l'auras saisi, tue-le.

Imparfait. — Correspond parfois à notre subjonctif passé : n taran' t'a Ion' ko i kh' a fakha = j'ignorais que tu l'eusses tué.

Futur. — La forme 2 est plus impérative que la forme i .

' Ces points indiquent la place que doit occuper le complément direct.