Facsimile · p. 469
LA LANGL'F-44 1 Syntaxe. — Le qualificatif, quel qu'il soit, suit toujours le nom auquel il se rapporte : mohho khoio = personne âgée :=mokho khoto-ina = mokho khoto-lin'.
La marque du nombre doit, régulièrement, être exprimée après le qualificatif et non après le nom : iri dyano = arbre haut ; iri dyano lu = arbres hauts ; mais il n'est pas rare, en fait, que le nombre soit exprimé après le nom et après l'adjectif, du moins au singulier.
Lorsqu'il y a lieu, le genre est exprimé après le nom : su muni Jïn' = jument noire.
Degrés de comparaison. — La comparaison s'exprime par les moyens ci-après: Egalité. — a) avec, kha khan' = être égal; ou, bc kilin' == « être un »; « être identique » : né 7ii Samba kha khan' = moi et Samba sommes égaux.
né ni Samba kha khan' nyi-ya la= moi et Samba sommes égaux en bonté.
, , , , , •( j'ai autant de moutons que Samba. Samba la sakha-lu ni\ ,. , , , , , , , , , , , . litt.: les moutons de Samba et les nte-lu kha khan ï ( miens sont égaux.
Be kilin' s'emploie comme kha khan' .
b) avec, nyorho = « pareil » : ,,,,,. t j'ai autant d'areent que Samba. Samba la khaliso a ) :. , , ,, , -, , , < iitt.: de Samba 1 argent le pareil est nyorho be )i kun / ~ or ( a moi.
c)avec, bo :- atteindre : , , , , , • l j'ai autant de moutons que Samba. Samba la sakho-lu si ) ,-, , o l i , , ', litt.: de Samba les moutons attein-ta-lu bo I , . gnent les miens.