Sudan Archive

Open the original scan

LA LANGUE 41 5 b) L'un des deux ou les deux mots subissent des changements, en même temps que la nasalisation les touche : 1. a feli-n-li a fêle ti --le voici.

2. klie ni-n-ia miiso {k/ie ni a )}iuso)= un homme et sa femme.

3. sina-n-iungo {siiio tiimo: :: pendant la nuit.

Formes de la liaison (suite). — Formes diverses.

Liaison de iaugmeni caractéristique du singulier. — L'hiatus entre la voyelle linale du mot et Vo caractéristique du singulier disparaît par suite de l'insertion de l'attaque forte et, plus généralement, d'une consonne quelconque.

si= sin' =si7i'o-:=singo=-sighoT=sinko= pied, patte, jambe.

kuhun' =kun'o = kungo=kunko= kunyu =kuru = kuklni = tète.

Liaison entre deux mots quelconques.

a) Parfois elle résulte simplement d'un changement dans la voyelle finale du premier mot : fana sigi muso \Jano sigi nziso) =Tr prostituée; c sond : b) d'un changement dans la consonne initiale du senya tio nva sio) = cil ; c) d'un changement simultané de ces deux éléments su gulo \si dyulo) tresse de cheveux.

Text produced by OCR — report an error