CHAPITRE OBLIGATIONS L'obligation est un lien de droit par lequel une personne est astreinte envers une autre à donner, à faire ou à ne pas faire une chose.

Cette définition de nos juristes s'applique à ce que les indigènes appellent d•lllu, terme qui signifie proprement « lien » et qui se traduit tantôt par dette et tantôt par créance : le dyulii-ligo (celui qui est lié, obligé) est pareillement soit le débiteur, soit le créancier, cependant Ton peut entendre d-ulu-lifi : le créancier, et, alors, on nomme le débiteur dulu-lala : dvulu ta uiokho la « lier quelqu'un », c'est prêter à quelqu'un ; dyiilii ta: « prendre un lien », c'est contracter une dette, une obligation » ; d)-iilusara : « rompre le lieu », c'est se libérer. L'examen permet de reconnaître dans la coutume indigène deux sources principales d'obligations : le contrat et le délit. Nous traiterons spécialement des principaux contrats.

Générantes sur les couti'ats.

Le contrat c'est l'accord de deux ou plusieurs personnes qui s'entendent pour former entre elles quelque obli-