T1TK1-: II LA FAMILLE Préliminaires.

La famille est Tensemble des personnes unies entre elles par un lien de parenté ou d'alliance.

Cette délinitiun juridique de la i'amille française est applicable au groupement indigène, dont le point de départ est l'union conjugale conforme à la coutume.

Chose curieuse, alors que la famille ainsi comprise est l'assise sur laquelle repose le monde indigène tout entier, il n'y a point de mot spécial pour la désigner. 11 arrive souvent, comme l'histoire de la famille des Dyallo, plus haut rapportée, en témoigne, que l'on forme un collectif au moyen de l'adjonction au nom de personne d'un suflîxe a,ya, ga, la... (Safetea, Dembaya...) mais le terme ainsi formé désigne, stricto sensu, les seuls descendants de l'individu considéré, lato sensu, tous les gens placés sous l'autorité de cet individu et des siens: sa traduction approchée serait « les gens d'un Tel ». Le mot lu «maison »,« maisonnée», n'est pas plus pré-cis car la maison ne renferme pas toute la famille, et, par contre, contient des gens qui lui sont étrangers. Khore, dont on se sert pour les salutations, désigne cà proprement parler l'enclos familial et, par suite. les gens