Sudan Archive

Open the original scan

XI tese in giro, ed eranvi moltissime Burine (i) ben chiuse. Guardaronsi l’un 1 ’ altro in viso i lavoratori per sorpresa pensando che contenessero oro, ond’ io accortomi della causa della loro ammirazione, per torli d’inganno, preso tra le mani uno di quei vasi, e levatolo alto da terra , lo lasciai cadere e rompersi , mostrando agli avidi Nubiani che le burme nulla più che terra impastata con acqua contenevano. Ciò non pertanto cercai se a caso tra quella terra fossero Amuleti , o Scarabei , e non ne rinvenni alcuno nè in quel vaso nè in più altri che io ruppi. Feci un ultima prova al fondo della Corsia , e sotto qualche piede di una buca scavata vidi al chiarore di una lucerna varii cadaveri , i quali non offrivano segni rimarchevoli , salvo quel solo che era posto nel mezzo. Gli stava una lapida soprapposta , da una parte aveva la sciabola, dal-1 ’ altra la lancia , e molte freccie , ed un arco ; i quali arnesi solo toccandoli si rompevano per l’ossido di ferro, che vi si era formato , eccetto le freccie da certa patina ricoperte; io tolsi alcune di queste, e qualche brano della sciabola , posti al N. 114 del Catalogo. Dopo qualche giorno di inutile lavoro mi determinai di scavare ancora nella Città, ove esisteva qualche vestigio di colonna , ed in breve tempo si rinvenne un bellissimo pilastro di granito rosso di forma 'quadrilatera ; ciascuna delle faccie era larga mezzo braccio , ed alta tre braccia circa ; ad un terzo di sua altezza era istoriato per ciascun lato da una fascia di geroglifici che attorniavano differenti figure simboliche : da un lato ve n’erano due maschili , ed una femminile tutte ignude , dall’ altra due figure soltanto , e così differentemente dalle due altre parti. Vedendo essere cosa impossibile il trasportarlo sui cammelli cercai di romperlo al basso , e dimezzarlo per avere i soli geroglifici , ma la durezza del granito me lo vietò; da un lato solo potei romperlo e trarne un grosso pezzo , cercai con sega , ed acqua di tagliarlo per mezzo , ma non vi si potè fare che un solco poco profondo ; vedendo riescire (f) Vaso di terra di cui si servono aneli’ oggi i mori per trasportar acqua nelle case.

Text produced by OCR — report an error