مجلة حوليات التراث، العدد24 ، 2024 ، ص9 -31 P-ISSN 1112-5020 / E-ISSN 2602-6945 :تاريخ االستالم12 / 6 / 2024 -:تاريخ القبول14 / 7 / 2024 abbassa@mail.com © جامعة مستغانم، الجزائر2024 تاريخ آداب الشعوب الإسلامية الأفريقية د. محمد عباسة جامعة مستغانم، الجزائر الملخص: لقد عرفت الشعوب الأفريقية قبل الإسلام الأدب و الفن، إلا أنه كان شفهيا وأكثره ضاع بسبب عدم التدوين. لقد كُ تب الأدب الأفريقي بلغات مختلفة، محل ي ة وعربية وأوروبية.

ّوأما الأدب الذ ي دو ن باللغات الأفريقية المحلية فهو قليل بالقياس مع اللغات الأخرى. ومن اللغات الأفريقية الشرقية: اللغة الأمهرية في إثيوبيا والتي عرفت الشعر قبل القرن الرابع عشر للميلاد ، أما اللغة السواحلية في كينيا وما جاورها من البلدان فقد ظهر فيها الشعر في القرن الثامن عشر للميلاد، وبعدها ظهر الشعر في بلاد الصومال باللغة الصومالية. وأما في غرب أفريقيا، فقد ظهر الشعر بلغة الهوسا في نيجيريا وما جاورها من البلدان في القرن السابع عشر للميلاد، وفي فترة لاحقة نظم الشعراء النيجيريون بلغة اليوروبا. و أما الأشعار في السنغال ومالي وبعض دويلات السودان الغربي والتي قيلت باللغات المحلية فقد ظلت في أغلبها شفهية مرتبطة بالحكايات والأساطير. فلغات الهوسا والسواحلية والأمهرية قد عرفت الأبجدية، ومنها الحرف العربي، وذلك قبل دخول الاستعمار الأوروبي إلى القارة. والذي وصل إلينا يغلب عليه الشعر الديني والتعليمي والتصوف. هذا البحث من بين المحاضرات التي ألقيناها على طلبة الماستر في الأدب المقارن والعالمي.

الكلمات الدالة: الأدب الأفريقي، الشعوب الأفريقية، السواحلية، الهوسا، السودان الغربي.

o History of the literatures of the African Islamic peoples Prof. Mohammed Abbassa University of Mostaganem, Algeria Abstract: African peoples before Islam knew literature and art, but it was oral and most of it was lost due to lack of writing down. African literature was written in different languages, local, Arabic and European. As for the literature written in local African languages, it is little compared to other languages. Among the East African languages: the Amharic language in Ethiopia, which knew poetry before