Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

```markdown - ١١٥ -الباب الثاني في المالية أثرت الإيرادات في السنة الماضية بسبب قلة المطر في سنتي ۱۹۱۳ و ۱۱ ۱۲ ، وثم الذيل ثمما قليل التظير في سنة ۱۹۱۳ ، وما نشأ عن ذلك من كساد التجارة، ولكن بالرغم عن معاكسة الأحوال فإن احساسات المحارك تدل على زيادة الإيرادات ما عدا النقود ويضانم الترانزيت فقد بلغت قيمتها ٤٢٩ ٦٧١ ج . ا . ٢ م في سنة ۱۹۱۳ ، وكانت ٤٢٩ ٤٦٧ اج . م في سنة ۱۹۱۲ ، اما الصادرات فنقصت قيمتها وبلغت ۱۸۰ ۱۸۵ ج . م ، وكانت ۱۱۹ ۳۷۳ اج . م ولكن هذا النقص يكاد يكون كله ناشئاً عن هبوط اسعار الفنع ونقص مواسم الحبوب . في الجهات الشمالية ولاسيما مدير بي دقنة وخلها توالى ثم النيل حتى كان هبوطة الغريب في سنة ۱۹۱۳ ، فأنثر ذلك في رفاهة الاهلين وادي الى كساد التجارة . وقد جي معظم الضرائب بلا مشقة ولكن قلة المطر في مدير بي النيل الازرق والنيل الأبيض اضطرت الوطنين إلى أخذ مواشيهم إلى الجنوب اتقاء لمرضى فاستأجرت جبابة عوائد الحيوانات . وقد أثر هبوط النيل في جبابة الضرائب في الشمال ايضاً والمأمـول ان انشـاء نظام الري الذي سيشرع فيه قريبا بحلول دون وقوع مثل ذلك في المستقبل فلا يبق الطويون تحت رحمة الاحوال الجوية غير الملائمة ولم تغفل حسابات سنة ۱۹۱۳ ، بعد ولكن يقدر ان النتيجة ستكون كما يلي م ح ١٦٤٤ . . . ١٦١٥ ... ۲۹۰۰۰ الایرادات المصروفات زيادة الايرادات على المصروفات وفي الجدول التالي بيان الإيرادات من ابواب الإيراد الكبرى في السنتين الماضيتين . وارقام سنة ۱۹۱۲ هي ما تحصل فعلاً اما ارقام سنة ۱۹۱۳ ففي تقدير ما سيكون 1912 1913 الایرادات من المديريات المصالح الخدمات المحملة م ح ٤٣٦٥٧٨ ٥٠٧ ٩١٩ ٦٠٥ ٨٢٤ ١٤ م ح ٥٧٠ ٤ ٠ ٥ ٤ ١ ```

Text produced by OCR — report an error