Sudan Archive

Open the original scan

- ١٩ -وابتدأت جلسات مجلس الشورى في شهر نوفمبر من السنة فعلى فيها أعمالا نافعة .

قد تفاوض في مشروعات مختلفة ذكر ا كثرها في هذا التقرير وعدل تعديلات عديدة في تلك المشروعات قبلت تعديلاته كلها تقريباً . وعليه ساعد الحكومة بمناقشاته مساعدة جوهرية. و أثبتت أقدار اعتماده على المواطنة والجد في نظر القضايا الإدارية . والمأمول ان نظام انتخاب الأعضاء هذا المجلس يصلح قريبا بحيث ينوب الأعضاء عن الأمة كلها ، ويعلونها اكثر مما يعلونها حتى لا توسع السلطة الممنوحة لهم بعد تنظيمه من هذا القبيل.

استعمل المحاكم المختلطة السلطة التشريعية الممنوحة لها بمقتضى المادة ١٢ من القانون الخليط استعمالا مفيداً في السنة الماضية بمصادقتها على عدة قوانين تسري على الأجانب وسير د ذكر تلك القوانين في فصل تال من هذا التقرير وأهمها وأ مؤدى قانون الحضية الأقذنة قفلت مصادقة الجمعية العمومية لحيكة الاستئناف المختلطة عليه برهانًا على رغبتها في معاونة الحكومة في سن القوانين النافعة للبلاد كلها ، وأنا أعد ذلك طالما حسناً في سياق المستقبل.

ومما يقضي بالأسف الشديد ان الاصلاحات التي يراد ادخالها على نظام القضاء المختلط بلا ابطاء تأخرت لعدم اجماع الدول الواجب اجتماعها على قبولها. وأوضح تلك الاصلاحات وأعظمها استعجالا هو الاقتصا في قوة القضاء وذلك بتقليل العدد المزايد من القضاة الذين يقتضي الان أن تشكل الدائرة القضائية منهم وقد شرحت ما اقترحته الحكومة المصرية من هذا القبيل شرحاً مسهباً في تقرير السنة الماضية. فدارت المفاوضات في قبول تلك الاقتراحات ولكنها لم تأثر بنيجة حتى الآن .

ومن سوء الحظ أن تحول المعارضات السياسية دون المصادقة على اصلاحات تطلب حكومة البلاد المسألة ادخالها على المحاكم المختلطة لانها تراها لازمة لدوام قدمها وارتقائها لاسيما وأنها اصلاحات تلامس بقاء المبدا الاساسي للنظام القضائي الحالي وأعني به اشتراك القضاة الاجانب على اختلاف شعوبهم في فصل القضايا التي يكون للاجانب دخل فيها ، وأنا أعدم دوام ذلك المبدا لازما لغاية ما الايجانب في بر مصر من المصالح المالية العظيمة جداً ولكني أرى ان المحاكم المختلطة لا تستطيع أن توفي تلك الحباية حقها في هذه الأحوال بسبب ما يتصور نظامها من النقص وتصادق طريقة اجرامها. بل أن الحكومة متوقعة بهمة قضاها واجتهادهم ولا فسدها من الاصلاحات المشار اليها ومن كثير غيرها ايضاً أن تلك المهمة وذلك الاجتهاد يسيران تمارًا أكثر ويا أتيان ينفع خيرا الامة عموماً.

Text produced by OCR — report an error