Facsimile · p. 230
```markdown ۲۳۰ الفصل الثالث في فن الكتابة هو فن يعرف به التعبير عن المقصود بنقوش مخصوصة تسمى حروف الهجاء أو حروف المعجم. وأغلب الحروف الهجائية متفقة في سائر اللغات ومبدوءة بحرف الألف الا عند الحبشة فان حرف الألف هو الثالث عشر وصناعة الكتابة شديدة النفع عند سائر الأمم وهي روح المعاملات واحتضار الماضي وترتيب المستقبل ورسول الأراد ونصف المشاهدة ثم ان العرب والسريانيين والمصريين يكتبون من اليمين الى الشمال والصينيون يكتبون من أعلى الى أسفل وتكتب الافريج من الشمال الى اليمين وهل الا وفق طبعا الكتابة من اليمين إلى الشمال كما تكتب العرب وغيرها ممن ذكر معهم أو العكس كما تكتب الأفريج مما يدل على الأول ترتيب الأعداد فانها مرتبة طبعاً وهي تبدأ من اليمين إلى اليسار فالأعداد التي هي أجزاء العشر ات تكون على يمين العشر ات وكذلك بالنسبة للميات وهي كذلك بالنسبة للألوف واذا كانت الأعداد أصولا لغيرها يعنى أشياء أولية اتفقت فيها الطبائع على اختلاف أصحابها دل ذلك على ان مخالفتها مخالفة للأصل وثبت نقبضه وهو المراد وحاول الافرنج حملوا القراءة والكتابة على قراءة الأعداد وكتبناه فقط فنر هبنا بعنا على أوفقية أولى يقال ان الكتابة من أعلى لاسفل مخالفة العرب كانت تعرف الكتابة في زمن أيوب عليه السلام وقد وقع اختلاف في أن الحروف الهجائية هل هي من الأوضاع الالهية أومن الأوضاع البشرية وعلى الثاني فقد وقع الاختلاف في أنهامن أوضاع أي . ألة قال بعضهم انها من أوضاع السريانيين أومن أوضاع قدماء ```