Facsimile · p. 223
```markdown ۲۲۳ المستمع معني يحسن عليه السكوت وهو يتركب من الكلمة واقسامها عند. اهل اللغة العربية ثلاثة الاسم والفعل والحرف واسم اما منظور نحو زيدا ومضمن نحو هو او مبهم نحو هذا والفعل اما ماض كضرب او مضارع كضرب او امر كا ضرب والحرف اما مختص بواحد من قسميه كمن وقد او مشترك بينهما كهل وبل وااما قسمنا هذا التقسيم هنا لأنه سيأتي انا ان الفرنساوية عندهم الضمير واسم الاشارة قسمان للاسم ولا يبعد ان منه بوجه من الوجوه واما الفرنسيس فانهم جملوا اجزاء الكلمة عشرة كل واحد منها قسم مستقل له علامة وهي الاسم والضمير وحرف التعريف والفحت واسم الفاعل واسم المفعول والظرف ويسمى عندهم مكيف الفعل وحروف الجر وحروف الربط وحروف النداء والتعجب ونحوه فيقولون في تعريف الاسم هو كاه تدل على شخص او شيء اى على المان وغير العالم مثل زيد وفرس وحجر وفي تعريف الضمير هو مايقوم مقام الاسم وحرف التعريف هو ايضا عندهم لام التعريف كا عندنا الا انه يختلف باختلاف الاسم الداخل عليه فانه للمذكر بالضم وفي المؤنث بالفتح ولجمعهما ليس ولكن السين لا تنطق بماوية ولون في تعريف النعت هو ما يدل على الاتصاف بوصف من الاوصاف كحسن وجيل فهو نظير الصفة المشبهة واسم الفاعل واسم المفعول فانهما نحو ضارب ومضروب والظرف عندهم مثله في لغة العرب وحروف الجر مثل الظروف: وحروف الجر في اللغة العربية قالا الانسان باللغة الفرنساوية جئت قبل زيد وبعده فان قبل وبعد من حروف الجر عندهم واذ اقال جاء زيد او لا وقبل او نحوه ذلك فانه ظرف والاما الحروف الروابط فانهم يرمزونها بما توسط بين كلمتين او جملتين نحو واو العطف في قولك جاء زيد وعمرو ونحو ان في قولك او مل ان. ```