Sudan Archive

Open the original scan

108 De Hiçn Beqr on se dirige vers Hiçn Wârfou, que l'on appelle aussi Wâfou (Râfou); puis vers le village d'al-Caqr ¹), où l'on laisse la rivière de Bougie à l'ouest, pour se tourner vers le midi, du côté de Hiçno 'l-Hadid, 1 journée. On se rend ensuite à as-Cha'râ; puis à Caqr (Coçour) Bani Tarâkich; puis à Tâwart, gros village peuplé, situé sur une rivière d'eau salée, et où l'on fait halte. Les habitants de ce lieu boivent de l'eau de puits creusés dans le lit sec d'un torrent qui vient de l'est. De Tâwart on se rend aux montagnes d'al-Bâb 2), à travers lesquelles 93 coule la rivière salée; c'est un défilé dangereux pour les voyageurs, car les déprédations des Arabes s'étendent jusque là; puis au château d'as-Sacâïf; de là à Hiçno 'n-Nâthour; ensuite à Souco 'l-Khamis (le marché du jeudi), où l'on fait halte; tout le pays est infesté par les brigands arabes. Souco 'l-Khamis est une place forte située sur le sommet d'une montagne où l'on trouve de l'eau de source. Cette place est suffisamment forte pour rendre vains les efforts des Arabes qui voudraient s'en emparer; du reste, il y a peu de champs cultivés et de ressources. De là on se rend à al-Tamâta, qui est un plateau sur le haut d'une montagne; puis à Souco 'l-Itsnain (le marché du lundi), où l'on fait halte. C'est un château fort, autour duquel rôdent continuellement les Arabes, et défendu par une garnison. De là à Hiçn Tâfalcâmat, place forte; puis à Tâzca (Tàzoggâ), petite forteresse; puis à 'Atiya, fort situé sur le sommet d'une montagne. On passe ensuite par trois lieux fortifiés et l'on parvient au fort d'al-Cal'a, 1 journée. el Kebir des cartes à l'orient de Djidjal est appelé par Edrisi Wadi T-Cacab (rivière des roseaux) v. p. 102 du texte arabe. 1) Sur la carte Dufour Beni-Mancour 2) Sur la même carte Bab-el-Kebir (Biban un portes de fer).

Text produced by OCR — report an error