107 mot, on n'y éprouve jamais de disette. Nous avons parlé plus haut de la ville en elle-même et de la nature de ses constructions; il nous reste à dire qu'elle est adossée à une grande montagne qui la domine et qui est entourée de tous côtés par les murailles de la ville. Du côté du midi s'étend une vaste plaine où l'on ne voit ni montagne, ni colline quelconque. Ce n'est qu'à une certaine distance, et même après 92 avoir parcouru quatre journées de chemin, que l'on commence à en apercevoir confusément. A 12 milles à l'ouest d'al-Cal'a, et dans la province de Tobna, est la ville d'al-Masila dont nous avons parlé plus haut. A l'est d'al-Cal'a et à la distance de 8 milles est située al-Ghadir, belle ville non ancienne dont les habitants sont des Bédouins qui se livrent avec succès aux travaux de l'agriculture, car le terrain fertile et partout cultivé produit d'abondantes récoltes. Al-Masila est distante de 8 milles d'al-Ghadir.

Voici l'itinéraire de Bougie à al-Cal'a : De Bougie à al-Madhiç; puis à Souço 'I-Ahad (le marché du dimanche); à Wâdi Waht; à Hiçn Tâcolât ¹), où l'on fait halte. Hiçn Tâcolât est une place forte située sur une hauteur qui domine les bords de la rivière de Bougie ; c'est un lieu de marché. On y trouve des fruits ainsi que de la viande en abondance. Hiçn Tâcolât renferme plusieurs beaux édifices, des jardins et des vergers appartenant au prince Yahya ibno 'I'-Aziz.

De là on se rend à Tâdaract (Tâdaraft); ensuite à Souço l'-Khamis (le marché du jeudi); puis à Hiçn Beçr, où l'on fait halte. Hiçn Beçr est un château fort au milieu de vastes pâturages et sur les bords du grand fleuve 2) qui en baigne le côté méridional. Il s'y tient un marché bien fréquenté.

1) Fiklat dans la Fable geog. de l'Illust. des Herb., Caratte, Etudes sur la Kabilie, I. p. 429. 2) Al-Wadi 'I-Habit signifie 1e fleuve de Bougie, le W. Sahel des cartes. Le W.