149 Sousa est une ville bien peuplée; il s'y fait beaucoup de commerce. Les voyageurs y affluent de toutes parts; on en exporte divers objets que l'on ne peut se procurer que là, notamment des tissus et des turbans auxquels on a donné le nom de turbans de Sousa. Les bazars y sont bien fournis et très fréquents; la ville est entourée d'une forte muraille en pierres de taille; on n'y boit que de l'eau de citerne. De Sousa à Caqr Chacanis ¹), 8 milles. De Chacanis à Caqr Ibni 'I-Dja'd, 4 milles. De là aux châteaux d'al-Monastir, 2 milles. La distance totale entre Aclibia et al-Monastir, en ligne droite, est de 100 milles, ce qui équivaut à une journée de navigation, et de 120 milles en suivant les contours.

Vis-à-vis d'al-Monastir et à la distance de 9 milles, est située l'île de Couria, qui est distante de Lamta ²) de 10 milles, d'ad-Dimàs de 12, d'al-Mahdiya de 20 milles. D'al-Monastir à al-Mahdiya, on compte 30 milles. Du même lieu à Caqr Lamta, 7 milles; de là à ad-Dimàs, 8 milles; d'ad-Dimàs à al-Mahdiya, 8 milles.

La ville d'al-Mahdiya, dont on a déjà donné la description, est environnée par les eaux de la mer; elle est située à l'entrée d'un golfe qui court dans la direction du sud.

D'al-Mahdiya à Caqr Salacta (Sullectus), 6 milles; de là à Caqr 'I-Alia ³), 6 milles; de là à Caboudzia (Caboudia, Caput Vada), 15 (16) milles.

Caboudzia est un joli château. On y pêche les plus beaux poissons en abondance.

1) Becri Khafanes. Comp. la traduction dans le Journ. As. 1859, L. p. 153. 2) Leptis parva. Il y a une saline abondante. Sur Pile de Couria, comp. Mannert. A. 2, p. 242. 3) Shaw identifie ce lieu avec le Acola. Achola ou Acilla des anciens. 126