Sudan Archive

Open the original scan

163 bité, 1 demi-journée; ensuite à al-Abrâdjo 'l-Arba'a (les quatre tours), château, 1 journée; de là à Caqro 'l-Ain (château de la fontaine), 10 milles; enfin à Tolmaïtsa (Ptolemaïs), 10 milles. Tolmaïtsa est une place très forte, ceinte de murailles en pierre et très peuplée. Les navires d'Alexandrie qui fréquentent son port y apportent de bonnes étoffes de coton et de lin qu'on y échange contre du miel, du goudron et du beurre. Autour de cette ville campent vers l'occident, les Rawâha, et vers l'orient les Haib. Nous décrirons par la suite, s'il plaît à Dieu, les pays qui touchent à cette contrée.

QUATRIEME SECTION.

La présente section comprend la description de Santariya, celle des déserts qui s'étendent jusqu'au territoire d'Alexandrie, et celle de diverses parties de la haute et de la basse Égypte sur les bords du grand Nil, savoir du Fayoum, du Rif et en général des districts de la basse Égypte, dépendants de Migr. S'il plaît à Dieu, nous décrirons tous ces pays en détail, avec ordre, suite et clarté, ainsi que les monuments et les curiosités de l'Égypte, les objets d'exportation et d'importation, et les mesures de la hauteur des eaux.

Nous disons donc que la distance en ligne directe qui sépare la ville de Barca et celle d'Alexandrie est de 21 journées, et voici comment : De Barca à Caqro 'n-Nadâma, 6 milles; de là à Tâcanest, 26 milles; de là à Maghâro 'r-Rakim ¹), 25 milles; c'est à Maghâro 'r-Rakim que la présente voie rejoint la voie supérieure ²).

1) Ibn Khord. et Mocadd. المغار mais Codâma الثغور وادي al-Acaba jusqu'a an-Nadima (ma Descriptio, p. rò, Sprenger, p. 97). L'itinéraire de Sikkato 'l-Hammâm à al-Acaba manque chez cet auteur. 2) Qui vient du Cap Tarlo 'u-Ta'diyo. Codâma décrit encore une autre route depuis

Text produced by OCR — report an error