183 plus beau succès et forme l'unique ressource des habitants. De là à Monyat Ichnâ, joli village sur la rivo orientale du bras, où il se tient un marché à jour fixe ; puis à Damsis, dont il a été déjà fait mention. Damsis est un village très peuplé et florissant; il s'y tient tous les samodis une foire très fréquentée par les marchands et les chalands, où l'on vend et achète des étoffes et des marchandises de toute espèce. Celui qui se propose de descendre par le bras occidental va d'Antouhi, à Malidj, ville commerçante, florissante, située vis-à-vis de Monyat Abdi'l-Malik, village grand et riche sur la rive orientale, dont le territoire est très productif, 20 milles. De Malidj à Tanta (Tantana), petite ville très peuplée, située sur la rive occidentale, où il y a un bazar et dont les habitants vivent dans un état paisible et prospère, 15 milles. De Tanta (Tantana) à la ville de Talti sur la rive occidentale, vis-à-vis d'al-Dja'fariya, village entouré de champs cultivés, sur la rive droite, 15 milles. De la ville de Talti au village de Bolous, sur la rive occidentale, vis-à-vis d'as-Santa, village considérable et florissant. Du village de Bolous à Sonbât, ville dont les habitants cultivent le lin, se livrent au commerce et sont fort riches, et qui est située sur la rive gauche du Nil, vis-à-vis de la ville de Wan'acir (Wancacir). De Sonbât on se rend à Chobra, ville située à l'embouchure du ca- 154 nal qui fait face à Damsis dont nous avons fait mention ci-dessus. Celui qui veut se rendre de Damsis à Tennis par le Nil, descend d'abord jusqu'à Monyat Bedr, environ 2 milles. C'est de là que part, du côté oriental; le canal de Chancha ¹), qui passe auprès de la ville de ce nom, ville très agréable dont les environs sont bien cultivés et 1) Meracid Chancha, Mohtarikh, p. f. a. Chinchina (et Chinchia).