188 est situé sur la rive orientale du canal, 20 milles.

De là à Farescour, village situé sur la même rive, 10 milles. De Farescour à Boura, gros bourg dont le territoire est très productif, 15 milles. Et de Boura à Damiette, 13 milles. Ce qui fait pour la distance totale de Tarkhâ à Damiette, 105 milles. De Tarkhâ à Damsis, on compte 110 milles. De Damsis à Antouhi, environ 90 milles. De l'embouchure d'Antouhi à Chatnouf, 100 milles. Et de Chatnouf à al-Fostât, 50 milles. Mais pour revenir ¹) au canal d'al-Mahalla, nous disons que son point de départ est au-dessous de Tantâ et qu'il coule vers l'occident jusqu'-auprès de Charimsâh, située sur le canal de Damiette. Du point de départ de ce canal à Moniyat Ghazâl, village très agré-able et offrant beaucoup de ressources, situé sur la rive orientale, on compte 20 milles.

Vis-à-vis de Monyat Ghazâl, sur la rive occidentale, est Mahallat Abi 'l-Haitsam. De là à l'embouchure du canal de Bolkina, village dont le territoire est couvert de jardins et de champs cultivés, 15 milles. Outre ce canal de Bolkina il y en a un autre qui dérive du canal d'al-Mahalla et qui coule directement à l'ouest vers Çakhâ, en passant successsivement par Dâro 'l-Bacar, village sur la rive occidentale, puis par al-Mo'tamidiya, sur la même rive, ensuite par Matboul, village florissant, où se tient un marché à jour fixe, situé sur la rive occidentale; de là à Çakhâ. Çakhâ est dans les terres, et c'est un chef-lieu de district. De là, en se dirigeant vers le midi, on va par terre à Mahallat Çori²), puis à Manoulo 'l-Alyâ, village dont le territoire est fer-1) Il n'a pas encore été question de ce canal, mais la suite indique clairement qu'il dérive de la branche occidentale, qui d'Antouhi passe par Malûj, Tantâ, Talâ, Bolous et Sonbat pour se réunir avec la branche orientale à Ghobra et Damirs. 2) Ibn Haucal et Macrisi (L. p. 118) d'après Ibn Khordadbeh donnent Itinerare pas