232 De Tarragone à Barcelone, en se dirigeant vers l'orient, 60 milles. De Tarragone, en se dirigeant vers l'occident, à l'embouchure de l'Ébre, fleuve qui est ici d'une grande largeur, 40 milles. De cette embouchure en se dirigeant vers l'occident et près de la mer au château fort de Cachtéli ¹), 16 milles. Ce dernier château fort est beau et solidement construit sur les bords de la mer; la garnison est brave. Près de là est un grand village envîronné de cultures. Du château de Cachtéli, en se dirigeant vers l'occident, au village de Yàna près de la mer, 6 milles. De Cachtéli à Peñiscola, place forte sur le rivage, entourée de cultures et de villages, où l'on trouve de l'eau en abondance, 6 milles. De Peñiscola à la montée ²) d'Abîcha, montagne très-haute qui s'élève au-dessus du rivage et sur laquelle passe la route, de sorte qu'on est obligé de gravir jusqu'à son sommet, quoiqu'elle soit fort escarpée, 7 milles. De là à Burriana, vers l'occident, 25 milles. Burriana est une ville considérable, bien peuplée, abondante en ressources, entourée d'arbres et de vignobles, et bâtie dans une plaine à 3 milles ou environ de la mer. De Burriana à Murviédro, réunion de bourgs bien peuplés entourés de vergers arrosés par des eaux courantes et situés à proximité de la mer, 20 milles. De là à Valence, en se dirigeant vers l'occident, 12 milles. Valence, l'une des villes les plus considérables de l'Espagne, est bâtie dans une plaine et bien habitée. On y trouve beaucoup de marchands ¹) Le Castillo de Chiver; voyez plus haut, p. 212, n. 1. ²) Le mot 200 signifie: une côte très-rosée; chez Pedro de Alcala il répond à cuesta ariba enriscada. Burckhardt, Travels in Nubia, p. 34: "a rocky descent, over which the road lies." Compares Edrisi, p. 11v, 1. 1 et 2.