Sudan Archive

Open the original scan

```markdown 246 viennent d'Alméric, 6 milles. (La distance entre Alméric et Mondujar est de 1 journée faible.)

Le fort de Mondujar est construit sur une colline dont la terre est de couleur rouge, et auprès de laquelle coule une rivière. L'auberge est dans le village; on trouve à y acheter du pain, du poisson et toutes sortes de fruits selon la saison.

De là on se rend à Hamma-Ujijar, puis aux bains de Wachtan ¹), puis à Marchena, lieu situé près le confluent de deux rivières et forteresse très-bien située, très-solidement construite et très-peuplée; puis au bourg de Boloduy, puis à Hign al-Coçair, fort très-solide et qui domine l'entrée d'un défilé par lequel il faut nécessairement passer; puis à Khandac-Fobair, puis à ar-Rataba, puis à Abla où est une station, puis au fort de Finaña, puis à Conqal, bourg, puis au commencement de la plaine d'Abla qui a 12 milles de longueur, sans courbure ni inégalité ²). Le voyageur laisse à sa gauche la chaîne de montagnes dite Cholair de la Neige, au pied de laquelle ou remarque divers lieux fortifiés, tels que Ferreira, fort connue par ses noix que le terrain produit en quantité extraordinaire; elles s'ouvrent ¹) sans qu'on ait besoin de les casser et nulle part on n'en trouve d'une meilleure qualité. Une autre forteresse de ces montagnes est Dolar, dont les environs produisent d'excellentes poires; une seule de ces poires pèse quelquefois une livre d'Andalousie; communément deux atteignent ce poids; elles sont d'un goût exquis.

202 De l'extrémité de la plaine d'Abla on se rend à Khandac-Ach et de ________________ 1) Les voyelles sont incertaines.

2) Leçon dont le man. A. a gardé la trace, et مثل . Les règles de la grammaire exigent مثل ; mais probablement l'auteur a écrit مثل , car plus haut (p. v, l. 10, et p. 18, l. 8) il a aussi écrit deux fois مثل contre les règles de la grammaire. Il a suivi servilement le Coran, ou se trouve cette phrase (sour. 20, ss. 106), mais où la construction est différente.

3) Dans le texte il faut lire يشرك comme porte le man. G.; veyez le Glossaire. ```

Text produced by OCR — report an error