254 De Carmona à Xerès, ville dépendante de la province de Sidona, 3 journées.

De Séville à Xerès on compte 2 journées très-fortes. Xerès est une place forte de grandeur moyenne et cointe de murailles; ses environs sont d'un agréable aspect, car elle est entourée de vignobles, d'oliviers et de figuiers. Le territoire produit aussi du froment, et les vivres y sont à un prix raisonnable.

De Xerès à l'île de Cadix (l'île de Léon), 12 milles, savoir: de Xerès à al-Canâtir (les Ponts), 6 milles, et de là à Cadix, 6 milles. De Séville, dont nous avons déjà parlé, à Cordoue, on compte 3 journées, et l'on peut s'y rendre par trois chemins différents, savoir: par az-Zanbodjär, par Lora, ou par le fleuve (le Guadalquivir). Le premier de ces itinéraires (nous l'avons déjà donné) est ainsi qu'il suit: De Séville à Carmona, 1 journée; De Carmona à Ecija, 1 journée; Et d'Ecija à Cordoue, 1 journée.

Quant à la route de Lora, la voici: de Séville on se rend à la station d'Abàn, puis à Marlich¹), puis au fort d'Alcolea, où est la station. Entre Marlich et Alcolea, on aperçoit le fort de Cantillana, situé au nord. Alcolea est située sur les bords du Guadalquivir et l'on y arrive au moyen d'un bateau. De là on se rend à al-Ghairàn²), puis à Lora, fort situé à la distance d'à peu près un jet de flèche de la route. A droite du voyageur est une grande citadelle, bâtie sur les bords du fleuve. De Lora on va au bourg de çadiq³), en face duquel, sur la 1) Le Marâsid (III, p. 83) nomme un fort مكربس aux environs de Séville. Je serais presque tenté de lire موليتش.

2) ches Ibn-Haucal, qui donne l'itinéraire de Cordoue à Séville de cette manière: من قرطبة الى مراد مرحلة ومن مراد الى غغيره يوم ثم الى اشبييلية يوم 3) Ce bourg empruntait son nom à la tribu yéménite d'aç-Çadiq qui demeurait sur la rive droite du Guadalquivir. L'auteur de l'Akhbâr madjmou'a (man. de Paris, ful. 84 v.)