Facsimile · p. 365
273 chez Alcala il répond à labrador et il est chez lui le synonyme de خُزَات et de تَلَّح. Le collectif بَدْو, que Lane donne comme un quasi-pluriel de باد, et qui, dans l'origine, désigne des Bédouins (de Sacy, Chrest., II, p. 322, note 3, Mas'oudi, II, p. 59), signifie donc chez Edrisi (p. ۱۱) des agriculteurs, et le collectif بادية a chez lui le même sens (p. ۱.۱. ۱.۵). Quant au singulier بادية, dont le plur. est بَوَاد, il ne signifie nullement désert chez notre auteur, mais contrée, campagne, territoire d'une ville (p. ۱, ۹, ۱.۴, ۱.۹, ۱.۱۷, ۱.۲۱ ; chez Nowairi, Hist. d'Espagne, man. 2 h. p. 476: اهل البادية, les habitants de la campagne; p. 477 : اهل البوادي والاطراف Ibn-Batouta, I, p. 360), et souvent la contrée indiquée par ce mot est très-fertile; comparez Edrisi, p. ۱.۳, et dans Amari, Bibl. Arab. Sic., p. 37, 38, 1. 1 et 6, p. 40, 1. 3. Même le mot صَحْراء s'emploie dans le sens de plaine, contrée, comme dans le passage d'Ibn-Khaldoun publié dans l'édition d'Ibn-Batouta, III, p. 468. — باد, saillant, p. of, 1. 1. بَرَة a le même sens que بَرّ, terre ferme, l'opposé de بَحْر ou من نَهَر إذا قطعت من iclakbri, p. ۲۱, ۳۰, ۱۳۴, ۱۰, ۱۰, ۱۷۳, et dans الطراف الى ارض العراق في البرتة كان ندحوا من شهر Plaine, p. ۸۱. (mot copte), p. ۶۴, ۶۷, ۶۹, ۷۱, .. comparez p. 54 de la traduction ; Ibn-Batouta, I, p. 80. MacTizi, I, p. 246, a le pluriel بريا (II) بیز ,ميّز للنّاس, public (où tout le monde a droit d'aller), p. 11. dern. 1.; Cartas, p. 25, dern. 1. On pourrait aussi prononcer ميّز, mais le techdid se trouve dans le man. B. d'Edrisi. برانيس. Le plur. p. ol, ne se trouve pas dans le Dictionnaire. اموال مسيط مسيط بسيطة, p. ۱۳۳, comme اموال ممدودة p. ۱۰۳, de grandes richesses. بشرة, écorce, p. ۱۹. بَشَعَ (IV) Remarquez l'expression بالصبائع pl. بذاروش, chataigne seche; voyez la traduction, p. 264, n. 1 (II) بخلى en parlant d'un mur, s'emploie dans un sens analogue à kk