Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

Its general trade: Edrisî, Clim. VI, Sect. 2, marchandises, p. 19; marché, p. 3, l. 10, متجر, pl. متاجر and its businesses and facilities are possible - p. 51, l. 8, p. 14, l. 4 ff., p. 16, l. 3, p. 16, l. 4 ff., p. 157, l. 13, p. 203, l. 5, p. 205, second to last l.; Edrisî, Clim. VI, Sect. 5: And there were Ibn-Haucal (Kir-); in the days of the Caliphs and after, markets for the Romans and Islam, and a destination (man: 155, 63, 40. Beeri, p.; and Jirft - which are the markets of Khorasan and Sijistan. Écueil, p. 35, VII, 184; Humbert, p. 150; Edrisî, Clim. I, Sect. 6: And in the middle of this coast and these islands is a mountain, Tarsh, pl. Taroush, and its harbor is Tarsh, where ships do not enter: Clim. II, Sect. 5. where the captain sits to see what appears before him from the submerged rocks. 'دعافة' means that the place where the fortress is located was chosen very ingeniously. Edrisî, p. 73, forests of fruits; shrubs, trees, arbres; fruits, fruit al-Bayân: And all of it (the valley) is adorned with kinds of fruits: Clim. III, Sect. 5. ('Arîb), II, p. 192. to reign as an independent prince, بنفسه أمير, (1) ثور p. 13, 39, 41. The petty kings of Arab Spain in the 11th century are, as in Edrisî, p. 203, 204. التوار (pl. of ثائر). This expression is frequent. p. 48, he received him well, أنرْمَ مِنْوَاهْ. دوى eel, p. 16; see p. 21 of the translation. جَرّى مجر silk fabric that takes its name from the city of Djurjan (cf. Edrisî, trad. Jaubert, II. p. 180); compare Cazwinî, II, p. 349, l. 25 (who writes Djordjania). to let oneself be eroded, p. 39, if one should not correct يَتنَخَّرَق (V) جرف to split; compare p. 46 of the translation. - جرف or جرف. The ancient Arabic dictionaries, which Mr. Lane translated in his Lexicon, give this word a meaning that is approximately that of ravine, and in the Berber dictionary جرف corresponds to ravine. On page 13 (a formidable mountain surrounded on all sides by ravines), the word in question cannot be

Text produced by OCR — report an error