276 تجائرها عامة : Edrisî, Clim. VI, Sect. 2, marchandises, p. 19; marché, p. 3, l. 10, متجر, pl. متاجر ومصالحها ومرافقها ممكنة -p. 51, l. 8, p. 14, l. 4 a f., p. 16, l. 3, p. 16, l. 4 a f., p. 157, l. 13, p. 203, l. 5, p. 205, avant-dern. l.; Edrisî, Clim. VI, Sect. 5 : وكانت Ibn-Haucal (Kir-); في أيام الخلائف وبعدها متاجر للروم والاسلام ومقصداً (man : 155 ,63 ,40 .Beeri, p ; وجيرفت - وهي متاجر خراسان وسيجستان. Écueil, p. 35, VII, 184; Humbert, p. 150; Edrisî, Clim. I, Sect. 6 : وفي وسط هذه العُروس والجزائر جبل معرض, ترش, pl. تروش فيأجلس : 5 .Clim. II, Sect; ومَرْساها تُرش لا تدخله المراكب : 1 .V, Sect .فيه الرباني يبصر ما لاح أمامه من انبروش الى تحت الماء مخفية signifie que l'endroit où se trouve ,.4f, دعافة مكان المحسن .تعف la forteresse a été choisi fort ingénieusement. Edrisî, p. 73, غابات ثمار; shrubs, trees, arbres; ثمار ثمر al-Bayân : و كله (الوادي) معروس باجناس الثمار : 5 .Clim. III, Sect ('Arîb), II, p. 192. régner en prince indépendant, بنفسه أمير, (1) ثور p. 13, 39, 41. Les petits rois de l'Espagne arabe au XIe siècle sont comme chez Edrîsî, p. 203, 204. التوار (.pl de ثائر) .appelés très-souvent Cette expression est .p. 48 ,il lui fit bon aecueil, أنرْمَ مِنْوَاهْ .دوى fréquente. anguille, p. 16; voyez p. 21 de la traduction. جَرّى مجر étoffle de soie qui tire son nom de la ville de Djor- ,19 ,p .جُرجَانِي djân (cf. Edrîsî, trad. Jaubert, II. p. 180); comparez Cazwinî, II, p. 349, l. 25 (qui écrit Djordjania). se laisser émier, p. 39, s'il ne faut pas corriger يَتنَخَّرَق (V) جرف se fendre; comparez p. 46 de la traduction. - جرف ou جرف .Les anciens dictionnaires arabes, que M. Lane a traduits dans son Lexique, donnent à ce mot un sens qui est à peu près celui de ravin, et dans le Dictionnaire berbère جرف répond à ravin. A la page 13 (جَبَل منيع le mot en question ne peut ,(بأجراف قد احاطت به من جميع جهاته