٣٦٥ مجلسًا في ساحة فسحة قد أحدث بها بستان وانتظمت جوانبها بلاطات et p. 335, l. 19. — بلوط ، chataignier et chataigne; voyez la traduction, p. 264, n. 1. بنی ، carpe, p. 17; comparez la note p. 20 de la traduction; Cazwini, II, p. 119; Description de l'Egypte, XXIV, p. 283; Humbert, p. 69; Bocthor et Berggren sous carpe.

بهبت ، nom d'une pierre précieuse, appelée aussi باعت et بهنة ، p. ٢٨ ؛ comparez p. 54 de la traduction. بوه ، ، dont le pl. مشبوآت se trouve p. im, doit signifier la même chose que ميوا ، demeure, maison. En effet, Ibn-Haucal, qu'Edrisi a consulte, البدور ، . Il est vrai qu'au lieu de مشيوآت deux manuscrits portent مشنرهاب ، et que cette circonstance pourrait faire eroire que le mot en question signifie maison de plaisance; mais l'étymologie ne vient pas à l'appui de cette interprétation, et l'auteur ne parle pas des environs de la ville, mais de la ville même. بوبه ، ، espèce d'oiseau aquatique, p.fr; Cazwini, I, p. 168, II, p. 180. بينت ، ben saint, p. YF; comparez Abd-al-wahid, Préface de M. Dozy, p. ix. — Le plur. (سموث )familles, p. iv) ne semble pas classique, puisque Lane ne le donne pas; il se trouve souvent chez Ibn-Haiyan et chez Ibn-Ba-sin dans le sens de familles nobles. بيع ، ، مناسب بنعة ، p. in, des marchandises qui trouvent aisément des acheteurs, proprement qui se vendent elles-mêmes, comme on dit ، ، أمراة ، ، بائع ، ، ou ، ، ب ب ، »a woman who easily obtains a suitor, who is much in demand by reason of her beauty, as though she sold herself, like ، ، ت, (Lane).

بین (V), apercevoir, voir, voir distinctement, p. 105; Macrizi, I, p. 243, 1. 9. M. Dozy profite de cette occasion pour remarquer que, dans son édition d'Ibn-Badroun (p. 117 et 118 des notes), il a eu tort de révoquer en doute ce sens de ، ، ، et que le vers d'an-Namir ibn-Taulab doit être lu et traduit comme M. Fleischer l'avait proposé. تأجر ، ، ، ، ، ، Alcala: tralar mercaduria ، ، ، ، ،trato de negocios o mercadurias ، ، ، ، ، pl. de ، تجارة ،