Facsimile · p. 356
282 جَوْفَرُ, orner de joyaux, de bijoux, p. lav; voyez Dozy, Vótemarab., p. 96. حبَّةَ Ni. Freytag ni Lane n'indiquent assez clairement que ce mot est l'équivalent de pièce, dans le sens de chacun, chacune, comme on dit: »ces oranges coûtent vingt-cinq centimes la pièce." Voyez Edrisi, p. 49, «.ı; Becri, p. 155, l. 9; Ibn-al-'Awām, Traité d'agriculture, I, p. 672; 672: كل حبة منه في للاختران .اما السفرجل فيلف للاختران ورق التين comparez p. 686. Le Dictionnaire berbère, sous pièce (unité), donne la forme berbérisée , معها la phrase: combien la حبَّةَ الحَلَوَةِ, , , . . , - L'anis ne s'appelle pas حبَّةَ الحَلَوَةِ comme on lit chez Freytag, mais الحَبَّةَ الحَلَوَةِ , avec l'article, p. ١٣٧; Ibnal-'Awām, II, p. 259: هو الحَبَّةُ الحَلَوَةِ الانیسون (II, et aussi I et IV). Ajoutez au Dictionnaire que ce verbe se construit avec على de la personne à laquelle le legs est destiné, p. ١٨١, l. 2; Locı de Aphasidis éď. Hoogvliet, p. 54, avant-dern. l. et la note (144) p. 90; Ibn-Batouta, II, p. 458, IV, p. 52. جَجَجَ on جَجَّ (il est singulier que Freytag ne donne que la seconde forme, mais voyez Lane) se dit aussi, comme pèlerinage en fran-çais, du lieu où un pèlerin va en dévotion, p. ٩٤. حَجَجِ . حَجَّارِ de pierre, p. ٩٧. حرب . Le plur. خرايبي , raisseaux de guerre, p. ٩, ١١٢; Macrizi, II, p. 197, l. 17, emploie le pl. حربيات en ce sens. Le singulier de ce mot ne semble pas en usage, du moins nous ne nous rappelons pas de l'avoir rencontré; on dit مراكب حربى ، et on trouve souvent مراكب اجفان حربيبة ou حربيبة ، comme dans Mas'oudi, II, p. 425, dans le Bayân ('Arib), I, p. 169, dans Becri, p. 78, dans Edrisi, Clim. V, وهذا الشهر تصعد فيه المراكب الحربية وغيرها من انواع المراكب . 5 : Sect ماء. ، وهو ذهر كثير dans Ibn-Batouta, IV, p. 78, dans Macrizi, passim. Ce terme, dérivé de حرب , guerre, signifie certainement vaisseau de guerre (aujourd'hui مركب حرب , voyez Marcel), comme le prouvent quelques-uns des passages que nous avons cités, et d'autres tels que ceux-ci: