Sudan Archive

Open the original scan

289 transport, p. 111, 101, 10f; Marcel, sous vaisseau, a: vaisseau marchand, de charge, de transport, مركب حمَلَة Edrisi, Clim. IV, Sect. 4: ولهم مراكب حمَلة Macrizi (II, p. 193) emploie حمَلَة comme un sub--نحو الثمانين شولة وعشر مسطحات وعشر حمَلة :stantif au singulier فالتحميل On fait usage de ces boucliers ,لخفة ،مَحملها parce qu'ils sont légers à porter," p. of. حمي (VI) se construit avec عن, p. 113. حنو (IV) arcade, p. 103. Ainsi que nous l'avons observé, le meilleur man. porte احناء; sans cela on serait tenté de prononcer احناء , comme pluriel de حنو - حُني ; courbę: احنار حنبات des blocs de pierre qui forment le cintre, p. 103. حوج من غير حاجة, sans avoir atteint son but, p. 100. حَوِز او حَوِز , تحضير , se séparer de, être séparé de; Mas'oudi, II, p. 70, en parlant d'un homme qui n'était pas de noble origine: و الاناث منتخبات عن الذكور : 54 .al-Fath, al-Calayid, man. A., تخضير بنفسه ، متحتنز isol é, p. 119; Edrisi dans Amari, Bibl. (VII) a le même sens; منعار جبل منحاز من كل ناحية : .Arab. Sic., p. 31; Clim. IV, Sect. 5 على حوط (1), dans le sens de prendre soin de, se construit avec p. 11, avant-dern. 1. - entourer (en parlant d'une muraille qui entoure une ville), p. 11 (avec l'accus.). Alcala abareur. - حباظ , battant (chaque partie d'une porte qui s'ouvre en deux), p. 111; Maccari, II, p. 329, 1. 19. – littoral, ساحل البحر الجنوبي, le littoral de la mer méridionale, p. 113; de même p. 10f; Edrisi, Clim. V, Sect. 3: طالعا مع الحائط حوي signifie en général extrémité, de quelque chose que ce soit; Lane: a side of anything; comparez Bocthor sous bord. En parlant d'une chaîne de montagnes, (حَوَى) (Lane donne ce pluriel) signifie donc les extrémités, les flancs, p. 10f, 1. 4. Il se dit particulièrement MM

Text produced by OCR — report an error