293 supposé que ce no soient pas deux mots qui indiquent le même objet. (VIII) ختنى , être circonciś, p. 1 (Lane). Dans ce passage il est question de femmes, et les puristes veulent que dans ce cas on emploie ختنى et non pas ختنى; mais ce dernier verbe est appliqué à des femmes par des auteurs très-classiques; voyez, par exemple, le Diwan des Hodzailites, p. 116, 1. 1. حد حد حد , face, en parlant d'une solive, p. ۲۰۹, 1. 1 (car c'est ainsi qu'il faut lire). (1) خدم , cultiver, p. ۲۱۳; Alcala cavar (creuser la terre), labrar tierra (et labrança خدم ; Boethor jardinage (خدمه او جناین); Humbert, p. 177; Ibn-Batouta, III, p. 296 (et البستان , III, p. 268). — exploiter (une mine), p. ۱۱۹, ۱۸, ۲۱۴. حرب خرب خرب , adjectif, ruined, abandonné, sans féminin, مدينة فريبة خرب , passim. On pourrait être tenté de considérer خراب comme un substantif et de prononcer خرب مدينة, comme on dit موضع خرب (Lane); mais des passages comme p. ۸۷ : الى الأن خرب proves que cette opinion serait erronée, et Lane donne خرب comme un adjectif qui a le même sens que خرب ; seulement il a négligé de remarquer que cet adjectif ne prend pas de terminaison féminine. دخل وخرج , voyez sous دخل وخرج (1) خرب , tourner, façonner au tour des ouvrages de bois, p. ٣٠٣; Alcala: bornear la madera et tornear خرب , bornéada madera et torneada cosa al torno مثحول ; Boethor: tourner (façonner au tour) خرب ; Alcala tornero el que tornea et Boethor tourneur (qui façonne au tour) خراف ; de même Berggren et Marcel sous tourner et tourneur, et Humbert, p. 86, 87. — (VII), devenir étroit, se rétrécir, p. ۱۱f. (VII) خرب , se corrompre; ارض متخرقه الهواء , un pays dont l'air est corrompu, p. ۳۹. Alcala a corrompida cosa , متخون, et la 2e forme signifiait corrompre; Alcala corromper خرب , corrompimiento تخربيو . On voit dans Freytag que Golius a noté la 1re forme dans le