Facsimile · p. 340
298 خلف (VIII) , arce الى , se rendre à différentes reprises, souvent, continuellement, en quelque endroit ou auprès de quelqu'un, p.AF; Lane: »the returning or repairing, time after time, or repeatedly, or frequently, to a person or place;« Kitāb al-agħāni, I, p. ۳۹, 1. 9; Mas'oudi, II, p. 18, 25; Ibn-Khallican, I, p. ۳۹۳ éd. de Slane (deux fois); 'Abd-al-wahid, p. 129. — خلف. Remarquez l'expression كتب الى خلف , on lui ha les mains derrière le dos, p. 60. خلف خلق له لا خلاق له , p. 65. Lane traduit cette expression par: »he has no desire for good, nor righteousness in religion," et elle pent avoir ce sens dans le passage d'Edrisi; mais dans le Zocı de Abbadidis éd. Dozy, II, p. 20, 1. 10, لام لهم لا خلاق, signifie évidemment: des cavaliers qui ne valaient pas grand'chose, des cavaliers fort médiocres; comparez Zamakhshari, Asās al-balāgha هذا رجل ليس من الخير خلوق – خلى . Lane explique خلوق par: »une sorte de parfum, composé de safran et d'autres choses, dans lequel pré-dominent la couleur rouge et la couleur jaune." Il parait toutefois que c'est le rouge qui prédomine, car quand quelqu'un rougit de pudeur, on dit que ses joues sont teintes de خلوق; voyez Macaï, II, p. 175, 1. 15. Aussi l'adjectif خلوقي, que l'on trouve dans le Bayān, I, p. 157, signifie-t-il rouge, comme le montre le passage d'Edrisi, p. 139, où il est le synonyme de احمر. خلو – رأس , كانت خلوا من روج , elle n'avait pas de mari, p. 202; voyez le Lexique de Lane. خمر (petit tapis) , خمر (p. 66), le plur. de خمر, manque dans le Dictionnaire. خندس , خدن (raven, vallée, p. 99, 1., 19; Lane a valley, Alfait كبار , comme on peut le voir dans Freytag Ibn-al-Auwwām, Traité d'agriculture, I, p. 688: النبر وهو الذي تسميه العامة الغبار. Sous ed., Marcel donne غبار , كبار et قبار .Boehm, كبار et قبار . Bergren, كبار et قبار