```markdown ٢٩٧ لح خِطْرٌ ؛ Beladzori, p. 55; Edrisi, p. ٧٥. خِطْرٌ (sans que lu prix soit excessif). – حِطَارَةٌ, nom maghribin d'une espèce de roue hydraulique, p. ٣٥؛ Maccari, II, p. 307. لِخِطَارَةٌ صِنفٌ من الدوّاليب الادببة الّتي يستبقى به اهل الاندلس. culture, I, p. 5; Barth, Reisen, I, p. 169 (chattâra). خِفَّ حِفَافٌ. مرحلة خفيفة, une journée faible, passim. خَلَصَ (II) faire éclose des œufs, p. ۱۲۱, et (V) être éclos, p. ۱۲۲ C'est proprement خَلَصَ dans le sens d'achever, que la langue ancienne n'a pas, à en juger par le Lexique de Lane, mais qui est propre à la langue moderne; Alcala acabar, determinar acabar, fenecer otre cosa, Humbert, p. 74, achever, terminer, finir, Boethor et Berggrei sous achever. De même تَخَلَّصَ acabarse et fenecerse, Alcala. Or bien, c'est l'idée de délivrer, puisque le poussin se délivre de la coque comparez Ibn-al-'Auwâm, Traité d'agriculture, II, p. 58, qui dit er parlant du blé que l'on bat: خَلَصَ من غِلاَفِهِ. خلط. Nous avons cru un instant retrouver le mot خَلَاطَ, p. ۲.۳ dans le mot espagnol alfilete, que Nuñez de Taboada traduit par espèce de semoule. Le changement du ن en f serait selon les règles, et la signification conviendrait aussi; mais l'existence de ce mot est plus que douteuse; on ne le trouve dans aucun autre dictionnaire espagnol, tan que le mot alfilete, qui signifie réellement espèce de semoule, man que chez Nuñez de Taboada. C'est donc une faute commise par ce lexicographe, car ce n'est pas une faute d'impression; ce qui le prouve c'est qu'après alfilete Nuñez de Taboada donne alfiletero. Toutefois le mot خَلَطَ doit désigner quelque chose que l'on mange, qui est âcre et goût et qui excite la soif, car on lit dans Djaubari (man. 191, fol. 15 r.) يُحَمِّلُ سَوْبُ الماءِ مِثلُ الاسْمَاءِ والنَّاجِبينَ وَالتَّحَلَّاطُ (') والغبار وما اشبهه 1) Dans ce passage la 8 forme de حَمَلَ signifie exiger, ce qu'il faut ajouter au Dictionnaire. تَبَارَ est la forme vulgaire pour كَبْرَ, câpre, mot dont le peuple avait déjà nn ```