310 et qu'Edrisi (p. 11, l. 5) emploie en ce sens, ėmailler, p. 11. (Co verbe signifie aussi: vernir, plumber, de la vaisselle de terre; Maccari, I, p. 124, l. 4: قـحـار مـزجـى Alcala explique les mêmes mots par: loca vasos de barro). روب Le mot زرب pl. زبوب désigne proprement une haie (Humbert, p. 181, Bocthor sous haie); mais dans un passage d'Edrisi (p. 1.v) on lit qu'à Sfax on pêche beaucoup de grand poisson بالـزرب المنصوبة وهم من de même chez Ibn-Haucal, qu'Edrisi a suivi: الحـمـيـت في الماء ma يـزتـر ويدغم خـلـاره بـروب عملـت في الماء Sans doute il s'agit ici de la pêche du thon, et pour comprendre comment le mot زرب a reçu le sens de filet qu'il semble avoir dans ce passage, il faut savoir de quelle manière le thon se pêche. » Dans la pêche dite à la thonaire, la plus pratiquée," lit-on dans l'Encyclopédie publiée chez Treuttel et Wurtz (art. thon), »les bateaux, disposés en demicercle, réunissent leurs filets de manière à former une enceinte autour d'une troupe de thon, lesquels, effrayés par le bruit, se rapprochent du rivage, vers lequel on les raîne de plus en plus en rétrécissant l'enceinte, jusqu'à ce qu'enfin on tende un dernier et grand filet terminé en cul de sac et dans lequel on tue vers la terre les poissons capturés, que l'on tue ensuite avec des crocs. Dans la pêche à la madrague, on construit, à l'aide de filets placés à demeure [c'est précisément le منصوبة d'Edrisi] une suite d'enceintes, au milieu desquelles la troupe s'égare, jusqu'à ce que, contrainte à entrer dans le dernier compartiment de ce labyrinthe, elle y est tuée à coups de crocs." On voit donc que le mot زرب, haies ou enceintes (Bocthor: clôture, enceinte زريبة clôture dressée à certaine distance des habitations comme enceinte extérieure, et aussi comme bercail pour les troupeaux," Mohammed el-Tounsy, Voyage an Darfour trad. par Petion, p. 555), s'applique paraitement à ces enceintes de filets, et d'un autre côté le passage d'Edrisi lève tout doute sur l'origine du mot espagnol almadraba ou almadrava. M. Engelmann, dans son Glossaire des mots espagnols dérivés de l'arabe (p. 47, 48), a tâche de prouver qu'il dérive du verbe ضرب, battre, frapper, parce que l'on frappe les thons à coups de harpon, et il a rejeté l'opinion de Diego de Urrea, qui avait dit que le mot en ques-