```markdown 328 ... وورقة مشرفة مثل تشريف المنشار scie." La phrase qu'on trouve p. ۳۴, 1. 11, signifie par conséquent: >> ces cuirs sont coupés en diverses formes et dentelés de diverses façons avec beaucoup d'art." شرك القصب الشرقي , espèce de roseau, p. o, v; comparez Edrisi dans la traduction de Jaubert, I, p. 179, v. , النعل الشرقي , sandale faite de غصب شرقي . شعب (V) le synonyme de تفرع et انقسم se diviser en branches, en parlant d'un fleuve, p. lol; Belâdzori, p. 292; Ibn-Haucal, chapitre sur l'Irâc; ونتشعب فوق البصرة و نـ حـتـهـا أنهار كثيرة et Beeri, p. 15, 1. 9; Edrisi, Clim. VI, Sect. 6: يبقل أنه تتشعب مسن نهر اهل نبع وسبعون نهر Boethor, sous - branche le fleuve se divise en trois branches; - d'une chaine de mon- النهر يتشعب سلاب شعاب tagnes; Ibn-Haucal, chapitre sur la Syrie: - و تتشعب منه (الجبال) جبال Edrisi a copié ce et ailleurs; مدن اللكام : جبال متتعبة من passage et son texte se trouve dans la traduction de Jaubert, II, p. 134, n. 1; mais selon sa coutume, celui-ci l'a altéré, car au lieu de المعملين les man. portent العملين, et c'est ainsi qu'il faut lire; - d'une route, Be cri, p. 10, 1. 6 à f. اشغال , pl. شغل, شغل fabrique, p. , l. 3 a f.; Alcala fabrica (= صناعة) ; Berggren a fabriques اشغال (1) شغو , satisfaire, p. "4; Belâdzori, p. 41, 260, 427, 440, Edrisi dans Amari, Bibl. Arab. Sic., p. 52, 1. dern.; Clim. I, Sect. 7; ونحن Maccari, I, p. 268, avant-dern. 1., II, p. 105, 1. dern., et la note de M. Fleischer, p. VIII; de même dans les titres de plusieurs livres que Ilâdji-Khalifa énumère sous ثنائی et sous شعاء, où le sens de guérir, que donne M. Flügel, ne convient nullement à tous. (1) شغو , dans le sens de traverser, ne se construit pas seulement avec l'accusatif, mais aussi avec في , p. , l. 7; Mille et une Nuits, 1, p. 47 éd. Macnaghten: وسبقت فى أسوان المدينـة ; où l'édition de ```