554 peut encore marcher en s’appuyant sur un bâton, يُتصرّف على ثديميه (II, p. 402) Ibn-Batouta dit : »les grands seuls vont et viennent (يتصرّف), en ce jour, devant le sultan." Becri (p. 5, 1. 5) nomme المدينة المتصرّفون في opposition aux habitants de la ville ; ce sont ceux qui y viennent de temps en temps pour y acheter ce dont ils ont besoin. Edrisi emploie تصرف en parlant d’un ouvrier qui va et vient (p. 41, 1. 8 a f.); voyez aussi Belâdzori, p. 126. Les تصرفات فلان sont les allées et venues de quelqu’un ; Ibn-Batouta, III, p. 55, 97. Chez Edrisi, تصرف est souvent l’équivalent de تجوّل, comme p. 31, 1. 9, p. f1, 1. 8. Dans le Commentaire de Tibrizi sur la Hamâsa (p. 365), le mot منصرف (= تصرف) est employé dans la même acception. On dit aussi تصرفوا بالزواري p. V, 7, على الابل (compа-pаrez Ibn-Batouta, III, p. 386), et même بالتفسيم Edrisi, Clim. I, Sect: 7 : ولنسم عندهم دوابّ واثما يتصرّفون وينفعلون امتعنهم على Macrizi, II, p. 187, 1. 9. Figurément: faire tan- بس, Loci of Abbad. ed. Dozy, tôt une chose, tantôt une autre, avec I, p. 169, 1. 1. On dit aussi figurément : telle chose ou tel nom تصرف dans mon livre (Ibn-al-‘Auwâm, Traité d’agriculture, I, p. 151, 1. 8), c’est-à-dire : y est mentionné à plusieurs reprises. Ce verbe s’emploie encore en parlant d’un auteur qui écrit sur plusieurs sujets, qui a un style varié, etc. Ibn-al-Abbâr dans Dozy, Notices sur quelques man. arabe, p. 234 : له تصرف في امانيين البيان, et plus loin, p. 237 : le mot تصرف معني اتباع حسن التصرف Dans le Dictionaire berbère , تصرف répond à mendier; c’est proprement : errer çà et là, comme font les mendiants, les vagabonds. — 6°. agir suivant les ordres de quelqu’un, avec ب ; Ibn-Batouta, III, p. 500: cet émir sera avec vous ، يتصرّف بما نأمرانه »uniquement pour agir suivant vos ordres," Loci of Abbad. ed. Dozy, I, p. 18 : 7. و عصا من جملة من يتصرّف بأمر اخيه ونعف ببابہ کا خذ خناجله 7°. administrer, gouverner, avoir la conduite de, avec l’accusatif ; Ibn-al-Khatib : « il administra دبس وغمرها من غربي بلده ، la justice à Velez et ailleurs,»" il y remplit l’emploi de cadı; Edrisi,